The Beatles
Back In The U.S.S.R. (Remastered 2009)

Kurzübersicht zum Song

„Back in the U.S.S.R.“ ist ein Song der Beatles aus dem Jahr 1968. Das Stück eröffnet das Doppelalbum „The Beatles“, das als „White Album“ bekannt ist. Komponiert wurde der Song von Paul McCartney und dem Lennon-McCartney-Team zugeschrieben. Die Aufnahme entstand in den Abbey Road Studios in London. Ringo Starr verließ während der Aufnahmesitzungen vorübergehend die Band. Paul McCartney spielte bei der Aufnahme Schlagzeug. John Lennon und George Harrison wirkten an Gesang und Gitarren mit. Der Song enthält Anspielungen auf Chuck Berrys „Back in the U.S.A.“. Die Beach Boys dienten mit ihren Harmoniegesängen als stilistische Referenz. Der Text beschreibt die Rückkehr in die Sowjetunion aus der Perspektive eines Reisenden. Die Remastered-2009-Version erschien 2009 im Rahmen der überarbeiteten Beatles-Katalogveröffentlichungen.

Entstehung und Aufnahme

„Back in the U.S.S.R.“ ist der Eröffnungstitel des 1968 veröffentlichten Beatles-Albums The Beatles, das wegen seines schlichten Covers meist White Album genannt wird. Der Song wurde in Indien von Paul McCartney geschrieben, als sich die Beatles 1968 in Rishikesh bei Maharishi Mahesh Yogi aufhielten. McCartney konzipierte das Stück als parodistische Antwort auf Chuck Berrys Back in the U.S.A. und verband diese Idee mit Anspielungen auf den Surf- und Girl-Gruppen-Sound der Beach Boys.

Die Aufnahmen entstanden im August 1968 in den Abbey Road Studios in London. Während der Arbeit an dem Titel verließ Ringo Starr die Studiositzungen vorübergehend; das Schlagzeug auf der fertigen Aufnahme wurde deshalb von den übrigen Beatles eingespielt. Paul McCartney spielte bei dem Stück Schlagzeug, Bass und Klavier, John Lennon und George Harrison steuerten Gitarren und Gesang bei.

Musikalische Merkmale

Der Song ist ein schneller Rock-’n’-Roll-Titel mit deutlichen stilistischen Bezügen zu Chuck Berry. Die mehrstimmigen Vokalarrangements und die humorvoll überzeichneten Mädchen-Nennungen im Text greifen zugleich typische Elemente der Beach Boys auf. Der Liedtext nennt mehrere Orte der Sowjetunion, darunter die Ukraine, Georgien und Moskau, und überträgt das amerikanische Road-Song-Schema bewusst auf ein sowjetisches Setting.

Die Aufnahme beginnt mit einem Flugzeuggeräusch, das den Eindruck einer Landung erzeugt und den Refrain thematisch vorbereitet. Die Produktion setzt auf dicht geschichtete Chorstimmen, ein treibendes Klavier und verzerrte Gitarren. Der Titel steht damit exemplarisch für die stilistische Vielfalt des White Album.

Kulturelle Bedeutung

„Back in the U.S.S.R.“ erschien 1968 auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges und spielte mit politischen und popkulturellen Gegensätzen zwischen den USA und der Sowjetunion. Die ironische Umkehrung eines patriotischen US-Rock-’n’-Roll-Musters machte den Song zu einem der auffälligsten satirischen Beatles-Titel dieser Phase. In der Sowjetunion und im postsowjetischen Raum wurde das Stück später besonders aufmerksam rezipiert, weil es westliche Popmusik mit sowjetischen Ortsnamen und Bildern verband.

Remastered 2009

Die Bezeichnung „Remastered 2009“ verweist auf die 2009 veröffentlichte, digital überarbeitete Fassung des Beatles-Katalogs. Diese Neuauflage erschien im Rahmen der umfassenden Remaster-Kampagne von Apple Corps und EMI, bei der die Originalalben der Band klanglich restauriert und neu veröffentlicht wurden.