Stromae
Alors On Danse (Featuring Erik Hassle)

Kurzübersicht zum Song

„Alors on danse“ ist ein Song des belgischen Künstlers Stromae. Die Erstveröffentlichung erfolgte 2009. Der Titel erschien auf dem Album „Cheese“. Das Stück ist in französischer Sprache aufgenommen. Der Song wurde von Stromae geschrieben. Die Produktion übernahm Stromae. „Alors on danse“ erreichte Platz 1 der Singlecharts in mehreren europäischen Ländern, darunter Belgien, Frankreich, Deutschland und die Schweiz. Der Titel wurde zu Stromaes internationalem Durchbruch. Eine bekannte Remix-Version mit Kanye West erschien 2010.

Entstehungsgeschichte

Stromae schrieb und produzierte Alors On Danse ursprünglich im Jahr 2009. Die Inspiration für den Song kam ihm während seiner Arbeit als Kellner in einem Brüsseler Restaurant, als er beobachtete, wie Gäste nach Dienstschluss in Clubs gingen, um den Alltagsstress durch Tanzen zu verdrängen. Der Titel entstand in seinem Heimstudio und wurde zunächst als Single über das Label Because Music veröffentlicht, nachdem der belgische Radiosender NRJ den Song aufgegriffen und in Rotation genommen hatte.

Version mit Erik Hassle

Für den internationalen Markt, insbesondere Großbritannien und Skandinavien, wurde 2010 eine angepasste Version mit dem schwedischen Popsänger Erik Hassle produziert. Hassle steuerte englischsprachige Strophen bei, die den ursprünglich rein französischen Text ergänzten und den Song einem breiteren Publikum zugänglich machten. Diese bilinguale Fassung erschien als Single und auf speziellen internationalen Editionen des Albums Cheese.

Inhalt und musikalische Merkmale

Der Text schildert den Kreislauf aus Arbeit, Erschöpfung und der abendlichen Flucht in den Tanz als Ventil für Frustration und Sinnleere. Musikalisch verbindet Alors On Danse einen treibenden House-Beat mit elektronischen Synthesizer-Flächen und Stromaes markantem, zwischen Rap und Gesang wechselndem Vortrag. Die Produktion verzichtet weitgehend auf konventionelle Strophen-Refrain-Strukturen und setzt stattdessen auf eine repetitive, hypnotische Dynamik.

Kommerzieller Erfolg

Die Originalversion erreichte in über 15 Ländern die Spitze der Charts, darunter Frankreich, Belgien, Deutschland, die Schweiz und Italien. In Deutschland hielt sich der Song 23 Wochen in den Top 10 und wurde mit einer Platin-Schallplatte ausgezeichnet. Die Version mit Erik Hassle platzierte sich ebenfalls in mehreren internationalen Charts und trug dazu bei, Stromae außerhalb des frankophonen Raums zu etablieren.