Stevie Wonder
Mack The Knife

Kurzübersicht zum Song

„Mack the Knife“ ist ein Lied aus „Die Dreigroschenoper“. Die Musik komponierte Kurt Weill. Den deutschen Text schrieb Bertolt Brecht. Die Uraufführung von „Die Dreigroschenoper“ fand 1928 in Berlin statt. Der englische Text „Mack the Knife“ basiert auf der Moritat von Mackie Messer. Louis Armstrong veröffentlichte 1955 eine einflussreiche Aufnahme. Bobby Darin erreichte 1959 mit seiner Version Platz 1 der Billboard Hot 100. Ella Fitzgerald veröffentlichte 1960 eine Live-Version auf „Ella in Berlin: Mack the Knife“. Stevie Wonder nahm „Mack the Knife“ für sein 1964 erschienenes Album „Stevie at the Beach“ auf. „Stevie at the Beach“ erschien bei Tamla.

Werkgeschichte und Ursprung

Mack the Knife ist die englische Fassung von Die Moritat von Mackie Messer aus Die Dreigroschenoper. Das Lied wurde 1928 für das Theaterstück von Kurt Weill komponiert; der deutsche Text stammt von Bertolt Brecht. Die englische Textfassung, die den Titel Mack the Knife prägte, wurde von Marc Blitzstein für die amerikanische Bühnenfassung erstellt.

Kulturelle Bedeutung

Das Lied entwickelte sich im 20. Jahrhundert zu einem internationalen Standard zwischen Theater, Jazz und Pop. Eine besonders einflussreiche Version veröffentlichte Bobby Darin 1959; diese Aufnahme machte Mack the Knife zu einem großen Pop-Hit in den USA. Auch Louis Armstrong, Ella Fitzgerald und Frank Sinatra nahmen den Song auf, wodurch er dauerhaft im Repertoire des amerikanischen Popular- und Jazzgesangs verankert wurde.

Stevie Wonder und der Song

Stevie Wonder veröffentlichte 1964 auf dem Album Stevie at the Beach eine Aufnahme von Mack the Knife. Das Album erschien bei Tamla, einem Label von Motown. Wonders Version steht damit in einer frühen Phase seiner Karriere, in der er neben eigenen Singles auch bekannte Standards und Popstücke interpretierte.

Einordnung der Aufnahme

Stevie at the Beach verband zeitgenössischen Soul-Pop von Motown mit Coverversionen bekannter Titel. Die Aufnahme von Mack the Knife zeigt, wie ein ursprünglich aus dem deutschen Musiktheater stammendes Lied in das Repertoire eines jungen Motown-Künstlers übernommen wurde. Damit gehört Stevie Wonders Fassung zu den zahlreichen Adaptionen, die den Song über Stil- und Generationengrenzen hinweg verbreiteten.