Simon & Garfunkel
El condor pasa

Kurzübersicht zum Song

„El Cóndor Pasa (If I Could)“ ist die 1970 veröffentlichte Version von Simon & Garfunkel auf dem Album „Bridge over Troubled Water“. Die Melodie stammt aus dem peruanischen Musiktheaterwerk „El cóndor pasa“ von Daniel Alomía Robles, das 1913 uraufgeführt wurde; das musikalische Material wurde 1933 in den USA urheberrechtlich registriert. Paul Simon lernte das Stück über die Gruppe Los Incas kennen, mit der Simon & Garfunkel die Aufnahme einspielten. Für die Single- und Albumfassung schrieb Simon einen neuen englischen Text, während die traditionelle Anden-Melodie und Instrumentierung mit Charango und Flöten beibehalten wurden. Das Stück wurde international bekannt und gilt als wichtige Verbindung von US-Folk-Pop mit andiner Musiktradition. Nach Veröffentlichung gab es eine Urheberrechtsauseinandersetzung, in der bestätigt wurde, dass die Komposition von Robles stammt.