Sheila And B. Devotion
Singin' In The Rain

Kurzübersicht zum Song

„Singin' in the Rain“ in der Version von Sheila and B. Devotion ist eine Disco-Adaption des gleichnamigen Liedes „Singin' in the Rain“, das 1929 von Nacio Herb Brown (Musik) und Arthur Freed (Text) für den Film „The Hollywood Revue of 1929“ geschrieben wurde. Das Lied wurde international vor allem durch Gene Kellys Interpretation im Film „Singin' in the Rain“ von 1952 berühmt. Sheila and B. Devotion veröffentlichten ihre Fassung 1977 in der Disco-Ära. Die Aufnahme überträgt die bekannte Melodie in ein tanzorientiertes Pop- und Disco-Arrangement und steht damit in einer Reihe von 1970er-Jahre-Neubearbeitungen älterer Standards für den damaligen Clubmarkt. Die Gruppe um die französische Sängerin Sheila war zu dieser Zeit gezielt international ausgerichtet; die Single zählt zu den bekannten englischsprachigen Veröffentlichungen dieser Phase.

Veröffentlichung und Einordnung

„Singin’ in the Rain“ ist eine Disco-Pop-Aufnahme von Sheila and B. Devotion. Die Version der Gruppe erschien 1977 und basiert auf dem gleichnamigen Lied, das ursprünglich von Nacio Herb Brown und Arthur Freed stammt. Die Aufnahme gehört zur Phase, in der Sheila gemeinsam mit B. Devotion international auf Disco ausgerichtete Produktionen veröffentlichte.

Produktion und musikalische Gestaltung

Die Aufnahme wurde von dem französischen Produzenten Claude Carrère betreut. Der Titel überführt einen klassischen Filmsong in ein Disco-Arrangement der späten 1970er Jahre. Kennzeichnend sind ein gleichmäßiger Tanzrhythmus, ein deutlich hervorgehobener Beat und eine auf Clubtauglichkeit ausgerichtete Produktion.

Chartplatzierungen

Die Single war in mehreren europäischen Ländern kommerziell erfolgreich. In Großbritannien erreichte „Singin’ in the Rain“ Platz 11 der Singlecharts. In Deutschland kam die Aufnahme in die Charts und gehörte dort zu den bekannten Veröffentlichungen von Sheila and B. Devotion aus der Disco-Ära. Auch in weiteren europäischen Märkten wurde der Titel als Single verbreitet.

Kultureller Kontext

Die Veröffentlichung steht exemplarisch für die späten 1970er Jahre, in denen zahlreiche ältere Kompositionen für das Disco-Publikum neu bearbeitet wurden. Durch die Verbindung eines international bekannten Standards mit zeitgenössischer Tanzmusik passte der Titel in die Strategie von Sheila and B. Devotion, französische Popproduktion mit international vermarktbarem Disco-Sound zu verbinden.