Roy Black
Honey

Kurzübersicht zum Song

„Honey“ ist die deutsche Fassung des US-Songs „Honey (I Miss You)“. Roy Black veröffentlichte seine Version 1968 als Single. Das Lied basiert auf der Komposition von Bobby Russell, der das Original schrieb. Das Original wurde 1968 durch Bobby Goldsboro international bekannt. Roy Black gehörte in den 1960er Jahren zu den prägenden Interpreten des deutschsprachigen Schlagers. Seine Aufnahme von „Honey“ steht stilistisch im Bereich des orchestralen, stark melodiebetonten Schlagers dieser Zeit. Der Song behandelt in erzählender Form den Verlust einer geliebten Frau und gehört thematisch zu den sentimentalen Balladen des Jahrzehnts.

Entstehungsgeschichte

Der Titel Honey ist die deutschsprachige Adaption des gleichnamigen US-Hits von Bobby Goldsboro aus dem Jahr 1968. Den deutschen Text verfasste die Liedtexterin Lilibert (bürgerlich Liselotte Schmitt). Roy Black nahm die Single 1970 auf.

Musikalische Merkmale

Honey ist als orchestrale Schlagerballade arrangiert. Roy Blacks warmer Bariton wird von einer Instrumentierung aus Streichern, Klavier und einer zurückhaltenden Rhythmusgruppe getragen. Verglichen mit Goldsboros Originalfassung ist das Arrangement weniger countryorientiert und dem für den deutschen Schlager der frühen 1970er Jahre typischen Klangbild angepasst.

Charterfolg und Auszeichnungen

Die Single erreichte im Mai 1970 die Spitzenposition der deutschen Singlecharts und hielt sich mehrere Wochen auf Platz 1. Es war nach Ganz in Weiß (1967) und Dein schönstes Geschenk (1969) Roy Blacks dritter Nummer-eins-Hit in Deutschland. Honey wurde mit einer Goldenen Schallplatte für mehr als 500.000 verkaufte Exemplare ausgezeichnet.