Rex Gildo
Borriquito

Kurzübersicht zum Song

„Borriquito“ ist die deutsche Version des spanischsprachigen Liedes „Borriquito“ von Peret. Rex Gildo veröffentlichte den Titel 1971 als Schlager-Single. Die Aufnahme steht stilistisch in der Tradition des deutschsprachigen Partyschlagers der frühen 1970er-Jahre. Der Titel gehört zu den bekannten Stimmungsliedern im Repertoire von Rex Gildo. Die deutsche Fassung überträgt das prägnante Refrainmotiv des Originals in ein auf Mitsingen angelegtes Schlagerformat.

Entstehung und Songwriting

Rex Gildo veröffentlichte Borriquito im Jahr 1971. Der Song wurde von Peter Orloff komponiert und getextet, einem festen Partner in Gildos früher Schlagerkarriere. Orloff schrieb das Stück unter seinem Pseudonym Orloff und produzierte die Aufnahme selbst. Die Single erschien auf dem Label Ariola.

Musikalische Merkmale

Das Stück ist dem Schlager-Genre zuzuordnen und arbeitet mit einem simplen Text, der stark auf den titelgebenden Nonsens-Refrain „Borriquito“ setzt. Die Instrumentierung besteht aus einer konventionellen Bandbesetzung mit prägnantem Basslauf, Akustikgitarre und Kastagnetten, die dem Lied ein spanisches Kolorit verleihen. Gildos Gesang wechselt zwischen deutschsprachigen Strophen und dem wiederholten, lautmalerischen Refrain.

Kulturelle und kommerzielle Bedeutung

Borriquito stieg im August 1971 in die deutschen Singlecharts ein und erreichte auf Anhieb Platz 1. Dort hielt sich der Titel mehrere Wochen und wurde zu einem der meistverkauften Hits des Jahres. In den Niederlanden und Belgien platzierte sich die Single ebenfalls in den Top 10. Der Song etablierte Rex Gildo endgültig als Star des deutschen Schlagers und zementierte das Image des lächelnden Entertainers. Das Lied wurde häufig in der ZDF-Hitparade aufgeführt.