René Carol
Im Hafen von Piräus

Kurzübersicht zum Song

"Im Hafen von Piräus" ist die deutsche Fassung des griechischen Liedes "Ta paidiá tou Peiraiá" aus dem Film "Pote tin Kyriaki" (deutscher Titel: "Sonntags… nie!") von 1960. Die Musik schrieb Manos Hadjidakis, der Titel wurde international auch als "Never on Sunday" bekannt und mit dem Oscar für den besten Filmsong ausgezeichnet. Die deutschsprachige Version wurde unter anderem von René Carol aufgenommen und gehört zur Welle international adaptierter Filmmelodien der frühen 1960er Jahre. Verifizierbar ist damit vor allem die Herkunft aus einem griechischen Filmlied, die Komposition durch Hadjidakis sowie die Einordnung als deutsche Bearbeitung eines international erfolgreichen Originals.

Derzeit sind keine detaillierten Hintergrundinformationen verfügbar.