Ray Charles
Carry Me Back to Old Virginy

Kurzübersicht zum Song

„Carry Me Back to Old Virginny“ ist ein Lied aus dem 19. Jahrhundert. Das Werk wurde 1878 von James A. Bland veröffentlicht. Ray Charles nahm das Lied für das Album „The Spirit of Christmas“ auf. Das Album erschien 1985. Ray Charles war ein US-amerikanischer Sänger, Pianist und Komponist. Das Lied steht in der Tradition US-amerikanischer Popularmusik mit starkem historischem Bezug zum Bundesstaat Virginia. „Carry Me Back to Old Virginny“ war von 1940 bis 1997 die offizielle State Song von Virginia. 1997 wurde das Lied in Virginia als „state song emeritus“ neu eingestuft.

Historischer Hintergrund

„Carry Me Back to Old Virginny“ ist ein Lied aus dem Jahr 1878, das von James A. Bland geschrieben wurde. Das Werk gehörte über viele Jahrzehnte zu den bekanntesten Liedern mit Bezug auf den US-Bundesstaat Virginia und wurde 1940 zur offiziellen state song von Virginia erklärt.

Ray Charles und die Einspielung

Ray Charles nahm das Lied in einer Fassung auf, die seine enge Verbindung zu amerikanischer Traditionsmusik und zu Repertoire aus Gospel, Folk und populären Standards zeigt. Charles veröffentlichte in den 1970er Jahren das Album The Spirit of Christmas sowie zahlreiche weitere Projekte mit stilistisch breit gefächertem Material; seine Aufnahme von Carry Me Back to Old Virginny steht im Zusammenhang mit seiner Praxis, historisch bekannte Songs durch Soul-, Gospel- und orchestrale Elemente neu zu deuten.

Kulturelle Bedeutung

Das Lied war über lange Zeit ein offizielles Symbol Virginias und wurde bei staatlichen und öffentlichen Anlässen verwendet. Wegen seines Textes, der aus der Perspektive eines versklavten Menschen formuliert ist und Elemente der Minstrel-Tradition trägt, geriet das Werk im 20. Jahrhundert zunehmend in die Kritik. Virginia entzog dem Lied 1997 den Status als offizielles Staatslied.

Musikalischer Kontext

Ray Charles war besonders dafür bekannt, Material aus unterschiedlichen amerikanischen Musiktraditionen in seinen eigenen Stil zu überführen. Seine Interpretationen traditioneller oder historisch aufgeladener Lieder verbanden häufig Soul, Gospel, Blues und populäre Orchesterarrangements, wodurch auch ältere Kompositionen in einen modernen Aufführungskontext gestellt wurden.