Rapalje
Wat Zullen We Drinken

Kurzübersicht zum Song

„Wat Zullen We Drinken“ ist die niederländische Fassung des Liedes „Son ar chistr“. „Son ar chistr“ wurde 1929 von Jean Bernard und Jean-Marie Prima in bretonischer Sprache geschaffen. Die Melodie und das Trinkliedmotiv verbreiteten sich international in mehreren Sprachfassungen. Die niederländische Textfassung „Wat zullen we drinken“ wurde durch Bots populär. Rapalje ist eine Folkband aus den Niederlanden, die das Lied in ihrem Repertoire führt. Rapaljes Version steht in der Tradition keltisch geprägter Folk-Arrangements mit akustischer Bandbesetzung und Publikumsbeteiligung. Das Lied gehört zu den bekanntesten Stücken, die Rapalje live spielt.

Hintergrund

„Wat Zullen We Drinken“ ist die niederländische Fassung des Liedes „What Shall We Do with the Drunken Sailor“. Die Version von Rapalje gehört zum festen Repertoire der niederländisch-schottischen Folkband und wurde durch ihre Konzertpraxis im Celtic-Folk-Umfeld bekannt.

Musikalische Merkmale

Das Stück basiert auf einer traditionellen Melodie aus dem maritimen Liedgut. Rapalje präsentiert den Song im Stil des Celtic Folk mit deutlich rhythmischer Ausrichtung und publikumsnaher Mitsing-Struktur. Charakteristisch für die Band sind akustische Folk-Instrumente wie Geige, Flöten und Saiteninstrumente, die auch ihre Bearbeitungen traditioneller Stücke prägen.

Kultureller Kontext

Die Textzeile „Wat zullen we drinken, zeven dagen lang“ ist im niederländischsprachigen Raum weithin bekannt. Das Lied steht in einer Traditionslinie von Bearbeitungen, die aus einem englischsprachigen Seemannslied hervorgegangen sind und in verschiedenen europäischen Folk- und Festkulturen weiterverbreitet wurden.

Rapalje und die Bühnenfassung

Rapalje wurde 1995 in den Niederlanden gegründet und ist für die Verbindung von schottisch geprägtem Folk mit niederländischen und internationalen Traditionals bekannt. „Wat Zullen We Drinken“ passt in dieses Repertoire, weil die Band regelmäßig traditionelle Lieder in publikumswirksamen Arrangements auf die Bühne bringt.