Rammstein
Mein Teil (There Are No Guitars On This Mix By Pet Shop Boys)

Kurzübersicht zum Song

„Mein Teil (There Are No Guitars On This Mix By Pet Shop Boys)“ ist ein Remix des Songs „Mein Teil“ von Rammstein. Der Remix-Titel nennt die Pet Shop Boys ausdrücklich als Bearbeiter dieser Version. Die Bezeichnung „There Are No Guitars On This Mix“ kennzeichnet die Fassung als gitarrenfreie Remix-Version. Das Original „Mein Teil“ erschien 2004 auf dem Rammstein-Album „Reise, Reise“. Der Song „Mein Teil“ wurde von einem realen deutschen Kriminalfall um Armin Meiwes inspiriert. Rammstein stammen aus Deutschland und gehören zur Neuen Deutschen Härte. Die Pet Shop Boys sind ein britisches Synthpop-Duo. Der Remix verbindet damit einen Rammstein-Titel mit einer Bearbeitung aus dem elektronischen Pop-Umfeld.

Einordnung und Veröffentlichung

„Mein Teil (There Are No Guitars On This Mix By Pet Shop Boys)” ist eine Remix-Version des Rammstein-Stücks „Mein Teil”. Der Zusatz „There Are No Guitars On This Mix By Pet Shop Boys” kennzeichnet die Bearbeitung ausdrücklich als Remix der britischen Gruppe Pet Shop Boys. Das Original „Mein Teil” erschien 2004 als Single von Rammstein und stammt vom Album Reise, Reise.

Bezug zum Originalsong

Der zugrunde liegende Song „Mein Teil” wurde von einem deutschen Kriminalfall um Armin Meiwes inspiriert. Der Titel spielt auf die Doppeldeutigkeit des deutschen Ausdrucks „Mein Teil” an. Rammstein machten das Stück bereits mit der Originalveröffentlichung zu einem der bekanntesten Titel aus der Reise, Reise-Phase.

Musikalische Merkmale des Remixes

Die Remix-Bezeichnung „There Are No Guitars On This Mix” verweist direkt auf ein zentrales Produktionsmerkmal dieser Version. Der Mix wurde von den Pet Shop Boys unter elektronischen Vorzeichen gestaltet und hebt sich damit deutlich vom gitarrenbetonten Industrial-Metal-Sound der Album- und Singlefassung ab. Die Benennung des Remixes macht die Abwesenheit von Gitarren selbst zum programmatischen Element der Bearbeitung.

Veröffentlichungskontext

Rammstein veröffentlichten zu Singles ihrer 2000er-Jahre-Phase mehrfach Remixe von externen Künstlern. Die Beteiligung der Pet Shop Boys verbindet in diesem Fall Rammsteins Werk mit einem international bekannten Synthpop-Duo aus Großbritannien. Dadurch steht diese Version zugleich für die Praxis, Rammstein-Singles durch stilistisch kontrastierende Remix-Beiträge zu erweitern.