Rammstein
Benzin (Kerosinii Remix By Apocalyptica)

Kurzübersicht zum Song

„Benzin (Kerosinii Remix By Apocalyptica)“ ist eine Remix-Version des Songs „Benzin“ von Rammstein. Der Remix wurde von Apocalyptica erstellt. Der Originalsong „Benzin“ erschien im Jahr 2005. „Benzin“ ist ein Titel von Rammsteins Album „Rosenrot“. Rammstein stammt aus Deutschland. Apocalyptica stammt aus Finnland. Der Titelzusatz „Kerosinii“ verwendet das finnische Wort für Kerosin. Der Remix steht damit in direktem Bezug zum Motiv von Treibstoff und Feuer, das bereits der Originaltitel „Benzin“ aufgreift.

Veröffentlichung und Kontext

Der „Kerosinii Remix“ des Songs „Benzin“ wurde von der finnischen Cello-Metal-Band Apocalyptica angefertigt. Die Remix-Version wurde am 7. Oktober 2005 auf der physischen Single-Auskopplung von „Benzin“ veröffentlicht, welche als Vorabsingle zum fünften Rammstein-Studioalbum Rosenrot erschien. Diese Kollaboration basiert auf einer langjährigen Verbindung beider Bands; Apocalyptica begleitete Rammstein im Frühjahr 2005 als Vorgruppe auf der „Reise, Reise“-Tournee und spielte dabei auch gemeinsame Live-Auftritte bei dem Song „Ohne Dich“.

Musikalische Gestaltung

In dieser Bearbeitung ersetzen die für Apocalyptica typischen Celli die dominierenden, tiefgestimmten E-Gitarren-Riffs des Rammstein-Originals. Der Remix behält die originale Gesangsspur von Till Lindemann sowie die grundlegende rhythmische Struktur des Liedes bei. Die finnischen Musiker setzen verzerrte Celli ein, um die aggressive Dynamik der originalen Metal-Gitarren zu imitieren, und ergänzen das Arrangement durch klassisch geprägte, melodische Streicherläufe im Hintergrund. Dadurch wechselt das Genre des Stücks von der Neuen Deutschen Härte hin zum Cello-Metal.