Rammstein
Amerika (Jam & Spoon So kann's gehen Mix)

Kurzübersicht zum Song

„Amerika (Jam & Spoon So kann's gehen Mix)“ ist ein Remix des Songs „Amerika“ von Rammstein. Der Originalsong erschien 2004 auf dem Album „Reise, Reise“. Die Band Rammstein besteht aus Till Lindemann, Richard Kruspe, Paul Landers, Oliver Riedel, Christoph Schneider und Christian Lorenz. „Amerika“ wurde als Single aus „Reise, Reise“ veröffentlicht. Der Song verbindet Neue-Deutsche-Härte mit satirischer Gesellschaftskritik. Der Remix-Titel nennt Jam & Spoon als Remix-Autoren. Die Formulierung „So kann's gehen Mix“ ist Teil der offiziellen Remix-Bezeichnung. „Amerika“ enthält die wiederkehrende Zeile „We're all living in America“.

Einordnung und Veröffentlichung

„Amerika (Jam & Spoon So kann’s gehen Mix)” ist eine Remix-Version des Rammstein-Songs „Amerika”. Das Original erschien 2004 als Single von Rammstein und stammt vom Album Reise, Reise. Der Remix wurde unter dem Namen Jam & Spoon veröffentlicht und gehört zu den offiziellen Bearbeitungen des Stücks im Umfeld der Single-Veröffentlichung.

Bezug zum Originalsong

Der zugrunde liegende Song „Amerika” thematisiert kulturelle Globalisierung und die weltweite Präsenz US-amerikanischer Popkultur. Eine zentrale Textzeile des Originals lautet „We’re all living in America”. Das Stück verbindet deutschsprachige Strophen mit einem englischsprachigen Refrain.

Musikalische Merkmale

Der Jam & Spoon So kann’s gehen Mix überträgt das Ausgangsmaterial von Rammstein in einen stärker elektronisch geprägten Kontext. Jam & Spoon standen als deutsches Produzenten- und Remix-Duo besonders für Dance-, Trance- und Club-Produktionen. Die Bearbeitung ordnet den Song damit stilistisch anders ein als die gitarrenbetonte Originalfassung von Rammstein.

Zum Remix-Projekt

Jam & Spoon bestand aus Rolf Ellmer und Markus Löffel, der unter dem Namen Mark Spoon bekannt wurde. Das Duo gehörte zu den prägenden deutschen Acts der elektronischen Musik der 1990er Jahre. Die Beteiligung von Jam & Spoon an „Amerika” verbindet Rammsteins Neue-Deutsche-Härte-Umfeld mit der deutschen Club- und Remixkultur.