Pixies
In Heaven (Live from Brixton Academy, London. June 4th, 2004)

Kurzübersicht zum Song

"In Heaven (Live from Brixton Academy, London. June 4th, 2004)" ist eine Liveaufnahme der Pixies. Der Titel verweist auf einen Mitschnitt aus der Brixton Academy in London vom 4. Juni 2004. Die Aufnahme dokumentiert einen Auftritt der Band im Rahmen ihrer Reunion-Phase des Jahres 2004. "In Heaven" ist ein von David Lynch und Peter Ivers geschriebenes Stück aus dem Film "Eraserhead". Die Pixies spielten "In Heaven" bereits vor ihrer Trennung als Teil ihres Repertoires. Die Bezeichnung „Live from Brixton Academy, London. June 4th, 2004“ kennzeichnet Ort und Datum der Performance.

Ursprung des Songs und der Pixies-Version

Bei „In Heaven“ handelt es sich um einen Song, den Peter Ivers für David Lynchs Spielfilm Eraserhead (1977) schrieb. Im Film wird er unter dem Titel „Lady in the Radiator Song“ von der Figur der Heizungsfrau gesungen, mit der ikonischen Zeile „In Heaven, everything is fine.“

Die Pixies nahmen 1988 eine eigene Studioversion des Stücks auf. Sie erschien als B-Seite der Single Gigantic aus dem Album Surfer Rosa, produziert von Steve Albini in den Q Division Studios, Boston. Später wurde die Aufnahme auch in die Kompilation Come On Pilgrim… It’s Surfer Rosa aufgenommen.

Der Live-Mitschnitt vom 4. Juni 2004

Die Aufnahme „In Heaven (Live from Brixton Academy, London. June 4th, 2004)“ entstand während des ersten großen Reunion-Konzertlaufs der Pixies nach elfjähriger Pause. Die Band spielte an vier aufeinanderfolgenden Abenden (2. bis 5. Juni 2004) in der Londoner Brixton Academy, die vollständig aufgezeichnet wurden.

Alle Auftritte dieser Serie veröffentlichte die Band später als Acht-CD-Box Pixies: Live in Brixton. Die Version von „In Heaven“ stammt vom vierten Konzertabend und dokumentiert die Live-Interpretation in der Originalbesetzung mit Black Francis (Gesang, Gitarre), Joey Santiago (Gitarre), Kim Deal (Bass) und David Lovering (Schlagzeug).

Musikalische Merkmale

Der Song lebt von einer reduzierten, gespenstischen Instrumentierung. Das schneidende Gitarrenspiel Santiagos und das stoisch vorwärtstreibende Schlagzeug Loverings umrahmen Black Francis’ hohen Falsettgesang, der die halluzinatorische Stimmung der Vorlage ins Surreale steigert. Anders als die rohe Albini-Produktion der B-Seite von 1988 profitiert der Livemitschnitt von einem ungefiltert aufgefangenen Publikumsambient, das die beklemmende Atmosphäre des Auftritts unterstreicht.