Peter Maffay
Medley: Schatten in die Haut tätowiert / Liebe wird verboten MTV Unplugged

Kurzübersicht zum Song

"Medley: Schatten in die Haut tätowiert / Liebe wird verboten MTV Unplugged" ist ein Titel von Peter Maffay. Der Titel ist als Medley gekennzeichnet. Der Titel verweist auf die Stücke "Schatten in die Haut tätowiert" und "Liebe wird verboten". Der Titelzusatz "MTV Unplugged" kennzeichnet die Zugehörigkeit zu einer Unplugged-Veröffentlichung im MTV-Format. Peter Maffay ist der interpretierende Künstler des Titels.

Entstehung und Aufnahme

Das Medley aus den Titeln Schatten in die Haut tätowiert und Liebe wird verboten wurde im August 2017 im Rahmen der MTV Unplugged-Konzerte im Steintor-Varieté in Halle an der Saale aufgezeichnet. Peter Maffay präsentierte diese Zusammenstellung gemeinsam mit dem Gastsänger Johannes Oerding. Die Produktion verzichtet gemäß dem Format auf elektrische Verstärkung und setzt auf ein rein akustisches Klangbild.

Musikalische Gestaltung

Die Instrumentierung umfasst akustische Gitarren, ein Klavier, Perkussion sowie eine Begleitung durch ein Streicherensemble. Im Vergleich zu den Originalversionen aus den 1980er-Jahren wurden die Synthesizer-Elemente durch organische Instrumente ersetzt. Der Gesang ist als Duett angelegt, bei dem sich Maffay und Oerding die Strophen teilen und in den Refrains mehrstimmig harmonieren. Das Arrangement verbindet die beiden Rocksongs zu einer akustischen Einheit.

Hintergrund der Einzelwerke

Schatten in die Haut tätowiert erschien ursprünglich im Jahr 1984 auf dem Studioalbum Schattenwürfe. Der Titel Liebe wird verboten wurde 1985 auf dem Album Sonne in der Nacht veröffentlicht. Beide Kompositionen stammen aus der Zusammenarbeit von Peter Maffay und Peter Wagner, während die Texte von Gregor Rottschalk verfasst wurden. Diese Lieder markierten in den 1980er-Jahren Maffays stilistische Festigung im Bereich des Deutschrock.

Veröffentlichung und Erfolg

Das zugehörige Album MTV Unplugged erschien am 3. November 2017 über das Label Sony Music. Es erreichte unmittelbar nach der Veröffentlichung Platz eins der deutschen Albumcharts. In Deutschland wurde das Werk mit einer Platin-Schallplatte für über 200.000 verkaufte Einheiten ausgezeichnet. Das Medley ist zudem Bestandteil der Video-Veröffentlichung des Konzerts auf DVD und Blu-ray.