Peter Cornelius
Du entschuldige - i kenn' di

Kurzübersicht zum Song

„Du entschuldige – i kenn’ di“ ist ein Lied des österreichischen Singer-Songwriters Peter Cornelius. Es erschien 1980 auf dem Album „Zwei“ und wurde im selben Jahr als Single veröffentlicht. Der Titel zählt zu den bekanntesten Austropop-Songs der 1980er-Jahre. Musikalisch verbindet das Lied Pop und Rock mit deutlich österreichischer Umgangssprache im Text, was zu seinem hohen Wiedererkennungswert beitrug. In Österreich wurde der Song ein großer Erfolg und erreichte Platz 1 der Singlecharts. Auch im deutschsprachigen Raum außerhalb Österreichs steigerte er die Bekanntheit von Peter Cornelius deutlich. Der Titel gilt als prägend für Cornelius’ Karriere und als wichtiger Beitrag zur Popularität des Austropop im Mainstream.

Allgemeines

„Du entschuldige – i kenn’ di“ ist ein Lied des österreichischen Singer-Songwriters Peter Cornelius aus dem Jahr 1980. Der Titel gehört zu den bekanntesten Austropop-Songs der frühen 1980er Jahre. Peter Cornelius schrieb das Lied im Wiener Dialekt, der den Wiedererkennungswert des Songs wesentlich prägt.

Inhalt und sprachliche Gestaltung

Der Text erzählt die Begegnung eines Mannes mit einer Frau, die er aus der Schulzeit wiederzuerkennen glaubt. Die titelgebende Zeile „Du entschuldige – i kenn’ di“ verwendet österreichische Umgangssprache und verankert das Lied deutlich im Austropop-Kontext. Die Handlung verbindet Erinnerung, Verlegenheit und Wiederannäherung in einer alltagsnahen Erzählform.

Musikalische Merkmale

Das Lied verbindet Pop mit Elementen des Austropop und ist als eingängiger, melodischer Song angelegt. Die Produktion setzt auf eine klare Songstruktur, die den erzählerischen Text in den Vordergrund stellt. Der Gesang von Peter Cornelius bleibt nah an der gesprochenen Sprachmelodie des Wienerischen und verstärkt dadurch den charakteristischen Ton des Stücks.

Erfolg und Bedeutung

„Du entschuldige – i kenn’ di“ wurde zu einem großen kommerziellen Erfolg für Peter Cornelius. Der Song erreichte in Österreich Platz 1 der Charts. Das Lied entwickelte sich zu einem dauerhaften Standard des Austropop und zählt bis heute zu den Signaturstücken von Peter Cornelius.

Kulturelle Wirkung

Der Titel steht exemplarisch für die starke Präsenz dialektsprachiger Popmusik in Österreich um 1980. Durch seine eingängige Refrainzeile wurde das Lied weit über die ursprüngliche Veröffentlichung hinaus bekannt. Im deutschsprachigen Raum gilt der Song als ein prägnantes Beispiel dafür, wie regionale Sprachfärbung und Popmusik erfolgreich verbunden wurden.