Pet Shop Boys
In Private (feat. Elton John) (7-inch Mix; 2012 Remaster)

Kurzübersicht zum Song

„In Private“ ist ein Song der Pet Shop Boys. Die hier genannte Version trägt den Titel „In Private (feat. Elton John) (7-inch Mix; 2012 Remaster)“. „In Private“ wurde von Neil Tennant und Chris Lowe geschrieben. Der Song wurde ursprünglich 1989 von Dusty Springfield veröffentlicht. Die Pet Shop Boys arbeiteten in den späten 1980er Jahren mit Dusty Springfield zusammen. Elton John ist in der hier genannten Version als Gastkünstler aufgeführt. Die Bezeichnung „7-inch Mix“ kennzeichnet eine Single-Edit-Version. Die Bezeichnung „2012 Remaster“ weist auf eine 2012 überarbeitete Masterfassung hin.

Entstehungsgeschichte und Erstversion

„In Private“ wurde vollständig von Neil Tennant und Chris Lowe geschrieben. Die Komposition entstand im Umfeld der Arbeiten zum Pet-Shop-Boys-Album Introspective und war ursprünglich nicht für das eigene Repertoire vorgesehen. 1989 übergaben Tennant und Lowe den Song an Dusty Springfield, mit der sie bereits bei der Single What Have I Done to Deserve This? kooperiert hatten. Springfield nahm „In Private“ für ihr von den Pet Shop Boys produziertes Album Reputation auf, das 1990 erschien. Die Single erreichte Platz 14 der britischen Charts und hielt sich sieben Wochen in den Top 75.

Neuaufnahme mit Elton John (2012)

Für die Kompilation Format, die B-Seiten der Jahre 1996 bis 2009 bündelt, entschieden sich die Pet Shop Boys zu einer Neuinterpretation des Stücks als Duett mit Elton John. Die Aufnahme entstand in den jahrelang gemeinsam genutzten Londoner AIR Studios. Elton John steuerte markanten Klavierpart und Leadgesang bei, der im Wechsel mit Neil Tennants Stimme arrangiert wurde. Die Version wurde am 3. Februar 2012 als Teil des Albums Format veröffentlicht und zusätzlich als B-Seite der Single Winner im Juli 2012 eingesetzt.

Der 7-inch Mix und das Remastering

Der 7-inch Mix stellt eine komprimierte Radiofassung der Duett-Aufnahme dar, die in der Spieldauer gegenüber längeren Alternativversionen deutlich reduziert wurde. Das 2012 Remaster unterzog die Abmischung einer digitalen Klangoptimierung durch Tim Young in den Metropolis Studios, wobei Frequenzgang und Dynamikumfang an zeitgenössische Hörgewohnheiten angepasst wurden.

Musikalische Merkmale

Die Instrumentierung verbindet elektronische Synthesizerflächen und programmierte Drumcomputer-Rhythmen mit akustischem Klavierspiel Elton Johns. Das Arrangement folgt einer Strophe-Refrain-Struktur in Moll-Tonalität und setzt auf klare Trennung der beiden Gesangsparts in den Strophen, während der Refrain mehrstimmig geführt wird. Der Text thematisiert aus weiblicher Perspektive die öffentliche Demütigung durch das Ende einer heimlichen Liebesbeziehung.