Paul Mauriat
Love Is Blue

Kurzübersicht zum Song

"Love Is Blue" ist die englische Fassung des französischen Liedes "L’amour est bleu". Komponiert wurde es von André Popp, der französische Text stammt von Pierre Cour, die englische Fassung von Bryan Blackburn. Das Lied wurde 1967 von Vicky Leandros für Luxemburg beim Eurovision Song Contest uraufgeführt und erreichte dort Platz 4. Paul Mauriat veröffentlichte 1967/1968 eine instrumentale Orchesterfassung, die international sehr erfolgreich wurde. Diese Aufnahme erreichte 1968 Platz 1 der Billboard Hot 100 in den USA und gilt als eine der bekanntesten Easy-Listening-Instrumentalaufnahmen der 1960er Jahre. Mauriats Version basiert auf der Melodie des Eurovision-Beitrags und trug wesentlich zur weltweiten Popularität des Stücks bei.

Hintergrund

„Love Is Blue“ ist die englischsprachige Fassung des Liedes „L’amour est bleu“. Komponiert wurde das Stück von André Popp, und den französischen Text schrieb Pierre Cour. Das Lied wurde 1967 von der griechischen Sängerin Vicky Leandros beim Eurovision Song Contest für Luxemburg vorgestellt.

Version von Paul Mauriat

Die bekannteste Instrumentalversion stammt von Paul Mauriat und seinem Orchester. Mauriats Aufnahme erschien 1967 und entwickelte sich 1968 international zu einem großen Erfolg. Die Fassung ist ein orchestraler Pop-Instrumentaltitel, der die eingängige Melodie des Chansons in ein leichtes, radiotaugliches Arrangement überführt.

Musikalische Merkmale

Paul Mauriats Version verbindet Easy Listening mit orchestraler Pop-Produktion der späten 1960er Jahre. Prägend sind Streicher, ein klar hervorgehobenes Melodiethema und ein weich konturiertes Begleitarrangement. Die Aufnahme steht exemplarisch für den orchestralen Instrumentalpop, der in dieser Zeit im internationalen Rundfunk und auf Single-Veröffentlichungen stark präsent war.

Chart-Erfolg

In den USA erreichte „Love Is Blue“ in der Version von Paul Mauriat Platz 1 der Billboard Hot 100. Die Aufnahme stand 1968 außerdem auf Platz 1 der Easy-Listening-Charts von Billboard. Damit wurde das Stück zu einem der größten internationalen Erfolge Mauriats.

Kulturelle Bedeutung

Der Erfolg von „Love Is Blue“ zeigte, dass ein ursprünglich für den Eurovision Song Contest geschriebenes Lied auch als rein instrumentale Orchesterfassung weltweit funktionieren konnte. Die Aufnahme gehört zu den bekanntesten Beispielen dafür, wie europäischer Chanson-Stoff in den 1960er Jahren für den internationalen Popmarkt adaptiert wurde.