Paul Anka
Strangers In The Night

Kurzübersicht zum Song

„Strangers in the Night“ ist ein 1966 veröffentlichter Popsong, der vor allem mit Frank Sinatra verbunden ist. Die Musik stammt von Bert Kaempfert. Als Textautoren werden Charles Singleton und Eddie Snyder genannt. Paul Anka nahm den Titel ebenfalls auf und veröffentlichte ihn 1966 auf dem Album „Strictly Nashville“. Der Song entstand aus der von Bert Kaempfert komponierten Instrumentalmelodie „Beddy Bye“. Frank Sinatras Single erreichte Platz 1 der Billboard Hot 100. Der Titel gewann 1967 den Grammy Award für Record of the Year. Die Komposition verbindet traditionelle Pop-Elemente mit Orchesterarrangement und einem eingängigen Refrain.

Entstehung und Urheberschaft

Die Komposition von „Strangers in the Night“ stammt von dem deutschen Musiker und Arrangeur Bert Kaempfert. Ursprünglich wurde die Melodie unter dem Titel „Beddy Bye“ als instrumentaler Bestandteil der Filmmusik für die Kriminalkomödie Willkommen, Mister B. (Originaltitel: A Man Could Get Killed) aus dem Jahr 1966 entwickelt. Die englischsprachigen Liedtexte verfassten Charles Singleton und Eddie Snyder. Paul Anka gehört zu den Künstlern, die das Stück kurz nach seiner Erstveröffentlichung in ihr Repertoire aufnahmen.

Aufnahmen von Paul Anka

Paul Anka veröffentlichte seine Interpretation von „Strangers in the Night“ im Jahr 1966 auf seinem Studioalbum Songs I Wish I’d Written. Das Album erschien bei dem Label RCA Victor und enthielt ausschließlich Coverversionen von Stücken, die im selben Jahr durch andere Interpreten populär geworden waren. Eine weitere Einspielung des Titels durch Anka erfolgte für das 2007 veröffentlichte Album Classic Songs, My Way. Auf diesem Tonträger präsentierte er das Lied in einem modernen Big-Band-Arrangement. Zudem ist der Song fester Bestandteil seiner Live-Auftritte und findet sich auf verschiedenen Konzertmitschnitten, wie etwa dem Album Live at the Hilton.

Musikalische Merkmale

Die von Paul Anka dargebotenen Versionen sind stilistisch im Traditional Pop und Swing verankert. Die Aufnahme von 1966 nutzt ein klassisches Studio-Orchester mit Streicherensembles und einer dezenten Rhythmusgruppe, um den romantischen Charakter des Textes zu unterstreichen. In der späteren Version auf Classic Songs, My Way wird die orchestrale Begleitung durch dynamische Bläsersätze und ein prägnantes Schlagzeugspiel akzentuiert, was dem Stück einen ausgeprägten Show-Charakter verleiht. Der Song ist im Viervierteltakt komponiert und basiert auf einer Melodieführung, die durch chromatische Wendungen in den Strophen gekennzeichnet ist.

Kulturelle Einordnung

Durch die Aufnahme auf dem Album Songs I Wish I’d Written positionierte sich Paul Anka als Interpret des Great American Songbook. Die Veröffentlichung fiel in eine Phase, in der Anka verstärkt als Entertainer in den Casinos von Las Vegas auftrat. Das Lied dient in seinem Repertoire dazu, die Verbindung zu seinen Zeitgenossen der Rat-Pack-Ära zu unterstreichen. Das Album Classic Songs, My Way, auf dem der Titel erneut erschien, erreichte Platzierungen in den internationalen Charts, unter anderem in den britischen Top 20 und den kanadischen Album-Charts.