Paul Anka
One for My Baby, One More for the Road

Kurzübersicht zum Song

"One for My Baby (and One More for the Road)" ist ein 1943 veröffentlichtes Lied mit Musik von Harold Arlen und Text von Johnny Mercer. Das Werk gehört zum Repertoire des Great American Songbook und wurde durch Interpretationen von Frank Sinatra, Fred Astaire und anderen Sängern bekannt. Paul Anka nahm den Titel als Interpret in sein Repertoire auf. Das Lied ist als langsame Barballade angelegt. Der Text schildert ein nächtliches Gespräch eines Gastes mit einem Barkeeper. Die Dramaturgie konzentriert sich auf Einsamkeit, Liebeskummer und weiteren Alkoholkonsum. Der Refrain enthält die Zeile über einen Drink für den Sänger und einen weiteren „for the road“.

Hintergrund

One for My Baby (and One More for the Road) ist ein Song von Harold Arlen mit einem Text von Johnny Mercer. Das Lied entstand 1943 und wurde im Musicalfilm The Sky’s the Limit eingeführt. Die Erstinterpretation im Film sang Fred Astaire.

Musikalische Merkmale

Das Lied gehört zur Tradition der amerikanischen Popballade und wird häufig als Barroom-Song oder Torch Song eingeordnet. Der Text ist als nächtlicher Monolog an einen Barkeeper angelegt und verbindet Umgangssprache mit melancholischer Selbstbeobachtung. Die Komposition wird oft in langsamem Tempo interpretiert und lebt stark von phrasiertem Vortrag, rubatoartigen Freiheiten und einer zurückhaltenden Begleitung.

Kulturelle Bedeutung

One for My Baby (and One More for the Road) entwickelte sich zu einem Standard des Great American Songbook. Besonders eng verbunden ist das Lied mit Frank Sinatra, der es mehrfach aufnahm und zu einem seiner charakteristischen Repertoirestücke machte. Durch diese Aufführungstradition wurde der Song zu einem festen Bestandteil des amerikanischen Nachtclub- und Crooner-Repertoires.

Zu Paul Anka

Paul Anka hat den Song als Interpret aufgenommen und damit ein Werk gesungen, das bereits lange vor seiner Version als Standard etabliert war. Bei Anka steht das Lied in der Linie klassischer männlicher Pop- und Lounge-Interpretationen, in denen Textdeutung, kontrollierte Dynamik und ein eleganter Vortrag im Vordergrund stehen.