Patti LaBelle
Lady Marmalade

Entstehung und Veröffentlichung

„Lady Marmalade“ wurde von Bob Crewe und Kenny Nolan geschrieben. Der Song erschien 1974 auf dem Album Nightbirds der Gruppe Labelle, in der Patti LaBelle als Leadsängerin auftrat. Produziert wurde die Aufnahme von Allen Toussaint. Die Single wurde über Epic Records veröffentlicht.

Inhalt und musikalische Merkmale

Der Text spielt in New Orleans und schildert die Begegnung mit einer Frau namens Lady Marmalade. Die bekannteste Zeile des Songs lautet „Voulez-vous coucher avec moi ce soir?“. Musikalisch verbindet die Aufnahme Funk, Soul und R&B mit einem deutlich tanzorientierten Groove. Der Sound der Single ist von einer markanten Rhythmusgruppe, Bläserakzenten und dem kraftvollen Leadgesang von Patti LaBelle geprägt.

Chart-Erfolg

„Lady Marmalade“ erreichte 1975 Platz 1 der Billboard Hot 100 in den USA. Die Single stand außerdem auf Platz 1 der Cash Box Top 100. Mit diesem Erfolg wurde Labelle zur ersten afroamerikanischen Girlgroup, die in den USA einen Nummer-eins-Hit in den Popcharts erzielte.

Kulturelle Bedeutung

Der Song zählt zu den bekanntesten Aufnahmen der 1970er Jahre im Grenzbereich von Soul und Funk. Die französische Textzeile wurde zu einem popkulturell weithin wiedererkennbaren Element des Liedes. „Lady Marmalade“ wurde mehrfach neu aufgenommen; besonders bekannt wurde die Version von Christina Aguilera, Lil’ Kim, Mýa und P!nk aus dem Jahr 2001 für den Film Moulin Rouge!.