Outlandish
Aicha

Kurzübersicht zum Song

„Aicha“ ist eine 2002 veröffentlichte Single der dänischen Hip-Hop-/Pop-Gruppe Outlandish. Das Stück ist keine Originalkomposition der Band, sondern eine englischsprachige Bearbeitung des französischen Songs „Aïcha“, der von Jean-Jacques Goldman geschrieben und 1996 durch Khaled international bekannt wurde. Outlandish verbanden in ihrer Version Elemente aus Pop, Hip-Hop und akustisch geprägter Weltmusik und machten den Titel damit für ein breites internationales Publikum erneut erfolgreich. Die Aufnahme erschien auf dem Album „Bread & Barrels of Water“ und entwickelte sich besonders in mehreren europäischen Ländern zu einem Chart-Hit. Historisch relevant ist die Version vor allem als grenzüberschreitende Adaption eines bereits etablierten nordafrikanisch-französischen Popklassikers in ein englischsprachiges Mainstream-Format.