Ottawan
Haut les mains (Donne-moi ton cœur) (Version single)

Kurzübersicht zum Song

"Haut les mains (Donne-moi ton cœur) (Version single)" ist ein Song von Ottawan. Der Titel ist französisch. Die Angabe "Version single" kennzeichnet eine Single-Fassung des Songs. Ottawan war ein französisches Disco-Projekt. Ottawan wurde mit tanzorientierten Pop- und Disco-Veröffentlichungen bekannt. Der Titel verbindet die Formulierungen "Haut les mains" und "Donne-moi ton cœur" im Songnamen.

Entstehungsgeschichte

„Haut les mains (Donne-moi ton cœur)“ wurde vom französischen Produzenten- und Songwriter-Duo Daniel Vangarde und Jean Kluger geschrieben und produziert. Beide hatten bereits den Vorgängerhit „D.I.S.C.O.“ verantwortet. Die Studioaufnahmen fanden mit Sänger Jean Patrick Baptiste und Sängerin Annette Eltice statt, die eigens für das Disco-Projekt Ottawan zusammengestellt worden waren. Der Gruppenname ist der kanadischen Hauptstadt Ottawa nachempfunden, um dem Projekt einen international klingenden Wiedererkennungswert zu verleihen. Die Single-Version wurde als gekürzter Radio-Edit der Albumfassung konzipiert und erschien 1980 auf dem Label Carrere Records.

Musikalische Merkmale

Die Aufnahme folgt einem geradlinigen Euro-Disco-Arrangement der frühen 1980er Jahre mit durchgängigem 4/4-Takt, einer markanten Basslinie und Bläsersätzen. Die wechselseitige Gesangsdynamik zwischen Baptistes tieferer Stimme und Eltices hellem Refrainpart strukturiert den Titel. Instrumentiert ist die Single-Version mit Schlagzeug, E-Bass, Streichern, Bläsern und synthetischen Akzenten, die den Tanzflächencharakter unterstreichen. Die Spielzeit der 7-Zoll-Single liegt bei etwa 3:30 Minuten, während die Albumversion eine längere Laufzeit aufweist.

Chartplatzierungen und Auszeichnungen

Die Originalfassung erreichte 1980 Platz 1 der französischen Singlecharts und konnte sich mehrere Wochen an der Spitze halten. In Deutschland stieg der Song bis auf Rang 2 und war 21 Wochen platziert. In den Niederlanden, Schweden und Norwegen belegte der Titel ebenfalls Platz 1. Die englischsprachige Abmischung unter dem Titel Hands Up (Give Me Your Heart) erzielte 1981 im Vereinigten Königreich Position 3 und verblieb 13 Wochen in den Charts. In Frankreich wurde die Single mit Gold für über 500.000 verkaufte Einheiten zertifiziert, in Großbritannien erhielt sie eine Silber-Auszeichnung (250.000 Einheiten).