Nino De Angelo
Jenseits Von Eden 2003

Kurzübersicht zum Song

„Jenseits von Eden 2003“ ist eine 2003 veröffentlichte Neuaufnahme des Liedes „Jenseits von Eden“ von Nino de Angelo. Das Original „Jenseits von Eden“ erschien 1983. Nino de Angelo ist der Interpret der Originalfassung und der Version von 2003. Der Titel gehört zum Bereich des deutschsprachigen Pop-Schlagers. „Jenseits von Eden“ wurde zu einem der bekanntesten Titel im Repertoire von Nino de Angelo. Die 2003er Version knüpft titelbezogen unmittelbar an den Erfolg des Originals an.

Entstehung und Veröffentlichung

Jenseits Von Eden 2003 ist eine Neueinspielung des Originals von 1983, das Nino De Angelo anlässlich seines 20-jährigen Bühnenjubiläums aufnahm. Text und Musik stammen wie beim Erstling von Drafi Deutscher, der unter dem Pseudonym Chris Evans-Ironside schrieb. Die Single erschien am 3. November 2003 als CD-Maxi und enthielt neben der Radio-Version mehrere Remixe, darunter einen Extended Mix und eine Karaoke-Fassung.

Musikalische Merkmale

Die Produktion überführt den ursprünglichen Schlager-Pop in einen tanzbaren Eurodance-Sound mit stampfenden Beats, Synthesizer-Arpeggien und modernen Effekten. Das Tempo wurde gegenüber der Ballade von 1983 deutlich erhöht, während Nino De Angelos markanter Gesang – melodisch und textlich unverändert – erhalten blieb.

Charterfolg

In Deutschland stieg die Single am 17. November 2003 auf Platz 22 der Singlecharts ein und hielt sich neun Wochen in der Hitliste. In Österreich erreichte Jenseits Von Eden 2003 Platz 39 und verblieb fünf Wochen in den Charts. In der Schweizer Hitparade wurde der Titel nicht notiert.