Neil Diamond
Havah Nagilah (Live At Nutter Center / 1993)

Kurzübersicht zum Song

"Hava Nagila" ist ein traditionelles hebräisches Volkslied. Neil Diamond veröffentlichte eine Liveaufnahme unter dem Titel "Havah Nagilah (Live At Nutter Center / 1993)". Der Titel verweist auf einen Live-Mitschnitt aus dem Nutter Center im Jahr 1993. Neil Diamond ist ein US-amerikanischer Singer-Songwriter. Die Schreibweise "Havah Nagilah" erscheint in dieser Veröffentlichung mit dieser Titelvariante. Das Lied gehört in seiner Ursprungstradition zum jüdischen Fest- und Tanzrepertoire. Die Phrase "Hava Nagila" bedeutet auf Deutsch sinngemäß "Lasst uns fröhlich sein".

Herkunft des Liedes

Hava Nagila ist ein traditionelles jüdisches Volkslied, dessen Melodie auf eine chassidische Nigun (wortlose Weise) aus der Bukowina zurückgeht. Der hebräische Text wurde 1918 von dem Musikwissenschaftler Abraham Zevi Idelsohn in Jerusalem verfasst, um eine feierliche Hymne für die jüdische Gemeinschaft in Palästina zu schaffen.

Neil Diamonds Bezug zum Stück

Neil Diamond, geboren 1941 als Sohn jüdischer Einwanderer in Brooklyn, integrierte Hava Nagila über Jahrzehnte hinweg regelmäßig in seine Konzertprogramme. Das Lied diente ihm als Ausdruck seiner kulturellen Identität und wurde oft mit einer kurzen Ansprache an das Publikum eingeleitet, in der er auf seine familiären Wurzeln verwies.

Die Live-Aufnahme von 1993

Die Version mit dem Titel Havah Nagilah (Live At Nutter Center / 1993) wurde im Sommer 1993 während eines Konzerts im Ervin J. Nutter Center in Dayton, Ohio, mitgeschnitten. Die Aufnahme erschien 1994 auf dem Live-Album Live in America, das Material von mehreren Auftritten der gleichnamigen Nordamerika-Tournee enthält. Das Album erreichte Platz 93 der Billboard 200-Charts.

Musikalische Darbietung

Diamonds Interpretation wird von seiner Tourband im Big-Band-Stil begleitet, wobei Bläsersätze, treibende Percussion und der charakteristische Wechsel zwischen ruhigen, fast gesprochenen Passagen und ekstatischen Accelerandi dominieren. Im Verlauf des Stücks steigert sich das Tempo, während Diamond das Publikum zum Mitsingen animiert und in der Tradition jüdischer Hochzeitsmusik die ausgelassene Kreis-Tanzstimmung aufgreift.