Nazareth
This Flight Tonight

Kurzübersicht zum Song

„This Flight Tonight“ in der Version von Nazareth ist eine Hard-Rock-Interpretation des gleichnamigen Songs von Joni Mitchell, der ursprünglich 1971 auf ihrem Album „Blue“ erschien. Nazareth veröffentlichten ihre Fassung 1973 auf dem Album „Loud ’n’ Proud“; in mehreren Ländern erschien sie auch als Single. Die Bearbeitung ist deutlich härter und gitarrenorientierter als das Original und gehört zu den bekanntesten Coverversionen der Band. Produziert wurde das Album von Roger Glover. Die Nazareth-Version trug dazu bei, den Song einem Rock-Publikum stärker bekannt zu machen. Historisch relevant ist vor allem der Kontrast zwischen Mitchells eher folk-orientierter Originalaufnahme und Nazareths energischer, elektrifizierter Auslegung.

Grunddaten

This Flight Tonight ist ein Song von Joni Mitchell, der 1971 auf ihrem Album Blue erschien. Nazareth veröffentlichten ihre Hard-Rock-Version 1973 auf dem Album Loud ’n’ Proud. Die Single von Nazareth erschien 1973 und wurde zu einem der bekanntesten Titel der Band aus den 1970er Jahren.

Musikalische Gestaltung der Nazareth-Version

Die Aufnahme von Nazareth überträgt Mitchells ursprünglich folkgeprägte Komposition in einen deutlich härteren Rock-Kontext. Kennzeichnend für die Version der Band sind ein markantes Gitarrenriff, ein druckvoller Rhythmus und der raue Gesang von Dan McCafferty. Die Bearbeitung gilt als Beispiel dafür, wie ein Singer-Songwriter-Stück in ein Hard-Rock-Arrangement umgeformt werden konnte, ohne die melodische Grundstruktur des Originals aufzugeben.

Produktion und Veröffentlichung

Loud ’n’ Proud war das vierte Studioalbum von Nazareth. Das Album wurde von Roger Glover produziert, der als Bassist von Deep Purple bekannt wurde. This Flight Tonight gehörte zu den Titeln, mit denen Nazareth ihr Profil als britische Hard-Rock-Band in den frühen 1970er Jahren schärften.

Chartplatzierungen

Die Single erreichte im United Kingdom Platz 11 der Singlecharts. In Deutschland kam der Titel auf Platz 1. Auch in mehreren weiteren europäischen Ländern war die Single erfolgreich und zählt zu den international bekanntesten Nazareth-Veröffentlichungen.

Bedeutung

Die Nazareth-Version von This Flight Tonight gehört zu den prominentesten Rock-Covern eines Joni-Mitchell-Songs. Der Titel steht exemplarisch für die stilistische Offenheit der frühen 1970er Jahre, in denen Songs aus dem Folk- und Singer-Songwriter-Bereich häufig von Rockbands neu interpretiert wurden. Durch den kommerziellen Erfolg der Single gewann das Stück in der Fassung von Nazareth eine eigenständige Präsenz im Radio und im Rockrepertoire der Band.