Moloko
Sing It Back

Kurzübersicht zum Song

„Sing It Back“ ist ein Song des britisch-irischen Duos Moloko aus dem Album „I Am Not a Doctor“, das 1998 veröffentlicht wurde. Geschrieben wurde der Titel von den Moloko-Mitgliedern Róisín Murphy und Mark Brydon. Die ursprüngliche Albumversion war stärker von Trip-Hop und elektronischem Pop geprägt. Internationale Bekanntheit erlangte der Song vor allem durch den 1999 veröffentlichten Remix des italienischen Produzenten Boris Dlugosch, der den Titel in eine deutlich cluborientierte House-Version überführte. Diese Remix-Fassung wurde in vielen Ländern zum Hit und gilt als die kommerziell prägendste Version des Songs. „Sing It Back“ zählt zu den bekanntesten Veröffentlichungen von Moloko und trug wesentlich zur internationalen Sichtbarkeit des Duos bei.

Allgemeines

Sing It Back ist ein Song des britisch-irischen Duos Moloko, bestehend aus Róisín Murphy und Mark Brydon. Das Stück erschien 1998 auf dem zweiten Studioalbum I Am Not a Doctor. Internationale Bekanntheit erreichte der Song vor allem durch einen Remix des italienischen Produzenten Boris Dlugosch.

Musikalische Merkmale und Produktion

Die Albumversion von Sing It Back verbindet Elemente aus Trip-Hop, Downtempo und elektronischem Pop. Der später erfolgreiche Boris Musical Mix formte das Stück zu einem deutlich cluborientierten House-Track um. Gerade dieser Remix wurde in Clubs breit eingesetzt und prägte die öffentliche Wahrnehmung des Songs stärker als die ursprüngliche Albumfassung.

Veröffentlichung und Charterfolg

Nach der Veröffentlichung der ursprünglichen Version entwickelte sich erst der Remix zur kommerziell entscheidenden Fassung. In Großbritannien erreichte Sing It Back in der Remix-Version Platz 4 der UK Singles Chart. Auch in mehreren anderen Ländern wurde der Song zu einem Hit und etablierte Moloko international.

Kulturelle Bedeutung

Sing It Back gilt als der bekannteste Song von Moloko und als einer der markantesten Crossover-Erfolge zwischen Pop und Clubkultur der späten 1990er Jahre. Der Erfolg des Boris Dlugosch-Remixes wird häufig als Beispiel dafür genannt, wie eine Remix-Version die Karriere eines Songs grundlegend verändern kann. Die markante Gesangslinie von Róisín Murphy trug wesentlich zur Wiedererkennbarkeit des Stücks bei.

Versionen

• Albumversion: enthalten auf I Am Not a Doctor (1998)
• Boris Musical Mix: die international erfolgreichste und im Clubkontext prägende Version