Mina
A chi (2001 Remaster)

Kurzübersicht zum Song

„A chi (2001 Remaster)“ ist eine Remaster-Version des Liedes „A chi“ von Mina. Der Zusatz „2001 Remaster“ kennzeichnet eine 2001 überarbeitete Fassung der Audioaufnahme. Mina ist der Künstlername der italienischen Sängerin Mina.

Entstehung und Veröffentlichung

Bei dem Song A chi handelt es sich um die italienischsprachige Adaption des US-amerikanischen Pop- und R&B-Klassikers Hurt, der 1954 von Jimmie Crane und Al Jacobs komponiert wurde. Der italienische Text stammt von dem Liedtexter Mogol. Bekanntheit in Italien erlangte das Lied vor allem 1967 in der Interpretation von Fausto Leali.

Mina veröffentlichte ihre Version des Titels 1974 auf dem Album Baby Gate, das als Doppelalbum gemeinsam mit der LP Mina® erschien. Die Version mit dem Zusatz 2001 Remaster erschien im Zuge der digitalen Überarbeitung und Neuauflage ihres Musikkatalogs durch das Label EMI bzw. PDU im Jahr 2001.

Musikalische Merkmale und Arrangement

Die Produktion auf dem Album Baby Gate wurde von dem italienischen Bassisten, Arrangeur und Orchesterleiter Pino Presti gestaltet. Das Arrangement verbindet Elemente des klassischen italienischen Schlager-Pop mit dramatischen Soul- und Balladen-Strukturen:

• Instrumentierung: Getragenes Klavier, eine dynamische Rhythmusgruppe, begleitende Streicherarrangements sowie pointierte Bläsereinsätze.
• Vokalstil: Minas Interpretation zeichnet sich durch große dynamische Kontraste aus, die von verhaltenen, intimen Strophen bis hin zu expressiven, kraftvollen Höhepunkten im Refrain reichen.