Masterboy
Porque te vas (Toolbox Radio Edit)

Kurzübersicht zum Song

„Porque te vas (Toolbox Radio Edit)“ ist ein Titel von Masterboy. Masterboy ist eine deutsche Dance-Formation. Der Songtitel enthält den spanischen Ausdruck „Porque te vas“. Die Bezeichnung „Toolbox Radio Edit“ kennzeichnet eine Radio-Edit-Version des Titels. Der Titel ist eine Bearbeitung des Liedes „Porque te vas“. „Porque te vas“ wurde international durch Jeanette bekannt. Masterboy war insbesondere im Eurodance-Kontext der 1990er Jahre aktiv.

Hintergrund und Veröffentlichung

„Porque te vas“ von Masterboy ist eine Eurodance-Coverversion des spanischen Popsongs gleichen Namens, der 1974 von José Luis Perales für die Sängerin Jeanette geschrieben wurde und durch den Film Cría cuervos (1976) große Bekanntheit erlangte. Das deutsche Dance-Projekt Masterboy veröffentlichte seine Neuinterpretation im Jahr 1996 als Single. Der Toolbox Radio Edit ist eine der offiziellen Radioversionen dieser Auskopplung.

Musikalische Gestaltung und Produktion

Die Aufnahme verbindet die spanische Originalmelodie und den Refraintext mit einem typischen Eurodance-Arrangement der 1990er Jahre. Ein treibender 4/4-Beat, prägnante Synthesizer-Riffs und englischsprachige Rap-Passagen prägen den Track. Den Gesang übernahm Linda Rocco, die zu jener Zeit als Frontsängerin der Gruppe fungierte. Die Produktion verantworteten Tommy Schleh und Enrico Zabler, die als Masterboy Beat Production auch die weiteren Mixe der Single erstellten.