Mary J. Blige & Jessie J.
Do You Hear What I Hear?

Einordnung

„Do You Hear What I Hear?“ ist ein Weihnachtslied, das 1962 von dem Komponisten Noël Regney und der Liedtexterin Gloria Shayne geschrieben wurde. Das Lied entstand während der Zeit der Kubakrise und wurde als Friedenslied konzipiert. Zu den bekanntesten frühen Aufnahmen zählt die Version von Bing Crosby, die das Lied international populär machte.

Version von Mary J. Blige und Jessie J.

Mary J. Blige und Jessie J veröffentlichten eine gemeinsame Aufnahme von „Do You Hear What I Hear?“ für den Soundtrack zum Weihnachtsfilm Almost Christmas aus dem Jahr 2016. Die Aufnahme erschien im Zusammenhang mit dem Album Almost Christmas (Original Motion Picture Soundtrack), das Songs verschiedener Künstlerinnen und Künstler zum Film bündelte.

Musikalischer Rahmen

Die Fassung von Mary J. Blige und Jessie J. steht im Kontext moderner R&B- und Pop-Weihnachtsproduktionen. Die Besetzung mit zwei markanten Solostimmen rückt den dialogischen Charakter des Liedes in den Vordergrund, dessen Text ursprünglich auf einer Kette von Fragen und Weitergaben von Botschaften aufbaut.

Kultureller Kontext

Das Lied gehört zu den dauerhaft rezipierten amerikanischen Weihnachtsstandards des 20. Jahrhunderts. Durch Neuaufnahmen prominenter Pop- und Soul-Interpretinnen wie Mary J. Blige und Jessie J. blieb „Do You Hear What I Hear?“ auch im 21. Jahrhundert im Repertoire saisonaler Veröffentlichungen präsent.