Mary Hopkins
Those Were the Days

Kurzübersicht zum Song

"Those Were the Days" ist die 1968 veröffentlichte Debütsingle der walisischen Sängerin Mary Hopkin. Produzent war Paul McCartney; die Aufnahme erschien auf dem Beatles-Label Apple Records. Die englische Fassung basiert nicht auf einer neuen Komposition, sondern auf dem russischsprachigen Romanzenlied "Dorogoi dlinnoyu" von Boris Fomin (Musik) und Konstantin Podrevsky (Text) aus den 1920er Jahren. Die englischen Lyrics stammen von Gene Raskin. Mary Hopkins Version wurde international ein großer Erfolg und erreichte in mehreren Ländern Platz 1, darunter im Vereinigten Königreich; in den USA kam die Single bis auf Platz 2 der Billboard Hot 100. Die Aufnahme ist für ihr von Folk und Chanson geprägtes Arrangement bekannt und wurde zu einem der frühen großen Erfolge von Apple Records.