Marvin Gaye
It Hurt Me Too

Kurzübersicht zum Song

„It Hurt Me Too“ ist ein Bluesstandard, der in verschiedenen Fassungen überliefert ist. Eine bekannte frühe Aufnahme erschien 1940 von Tampa Red unter dem Titel „It Hurts Me Too“. Elmore James veröffentlichte 1957 eine einflussreiche elektrische Bluesfassung. Von Marvin Gaye ist der Song als Aufnahmetitel im Zusammenhang mit seinem regulären Kernkatalog nicht allgemein etabliert.

Ursprung und Aufnahme

„It Hurt Me Too“ ist ein Bluesstandard, den der Sänger und Gitarrist Tampa Red schrieb und 1940 unter dem Titel „It Hurts Me Too“ erstmals aufnahm. Die Version von Marvin Gaye basiert auf der Interpretation, die Elmore James 1965 veröffentlichte und im Blues populär machte. Gaye spielte das Stück im Jahr 1969 für sein siebtes Motown-Studioalbum That’s the Way Love Is ein, das 1970 erschien. Produzent und Arrangeur der Aufnahme war Norman Whitfield.

Musikalische Gestaltung

Marvin Gayes Fassung wandelt den 12-taktigen Blues in ein Midtempo-Soul-Arrangement um. Der Song wird von einem orchestral geprägten Motown-Sound getragen, bei dem gedämpfte Bläsersätze, ein treibender Bass und Streichermelodien das Klangbild bestimmen. Gayes Gesangsdarbietung verbindet die Melancholie der Bluesvorlage mit seinem weichen, melismatischen Soulstil.

Veröffentlichung und Rezeption

Das Stück ist der fünfte Titel auf dem Album That’s the Way Love Is, das im Januar 1970 bei Tamla/Motown herauskam. Das Album erreichte Platz 9 der Billboard-R&B-Charts und Platz 28 der Billboard-200-Albumcharts. „It Hurt Me Too“ selbst wurde nicht als Single ausgekoppelt. Das Album zeigte Gayes künstlerische Entwicklung hin zu anspruchsvolleren, auch von Blues und Psychedelic Soul beeinflussten Produktionen.