Manfred Mann
The Mighty Quinn (Mono Version)

Kurzübersicht zum Song

"The Mighty Quinn (Mono Version)" ist die Monoabmischung der 1968 veröffentlichten Single "The Mighty Quinn" von Manfred Mann. Die Aufnahme wurde von der britischen Band Manfred Mann eingespielt. Der Song basiert auf der Komposition "Quinn the Eskimo (The Mighty Quinn)" von Bob Dylan. Die Veröffentlichung erfolgte auf Fontana Records. Produzent der Single war Manfred Mann. Die Single erreichte 1968 Platz 1 der UK Singles Chart. In Deutschland erreichte der Titel Platz 1 der Singlecharts. Die Besetzung von Manfred Mann umfasste zu dieser Zeit Mike d'Abo als Leadsänger, Manfred Mann an den Keyboards, Tom McGuinness am Bass, Mike Hugg am Schlagzeug und Klaus Voormann an der Gitarre.

Entstehung und Veröffentlichung

The Mighty Quinn ist ein von Bob Dylan geschriebener Song, den Manfred Mann 1968 als Single veröffentlichte. Die Aufnahme von Manfred Mann trug auf vielen Veröffentlichungen den Titel Mighty Quinn oder The Mighty Quinn (Quinn the Eskimo). Der Zusatz Mono Version bezeichnet die zeitgenössische Monomischung der Aufnahme.

Bob Dylan schrieb den Song während der sogenannten Basement Tapes-Phase mit The Band im Jahr 1967. Manfred Mann veröffentlichte seine Version im Januar 1968 in Großbritannien. Produzent der Single war Mike Hugg.

Chartplatzierungen

Die Single wurde ein großer internationaler Erfolg. In den britischen Singlecharts erreichte Manfred Mann mit The Mighty Quinn Platz 1. Auch in mehreren weiteren Ländern, darunter Deutschland, erzielte die Aufnahme Spitzenplatzierungen.

Musikalische Merkmale

Die Version von Manfred Mann verbindet Pop-Rock mit deutlich eingängigen, hymnischen Refrainpassagen. Charakteristisch sind der markante Gruppenchor im Refrain, ein treibender Beat und eine kompakte, auf Singlewirkung ausgerichtete Produktion. Die Monofassung bündelt Gesang, Rhythmusgruppe und Begleitarrangement in einem dichten, direkten Klangbild, wie es für britische Popsingles der späten 1960er Jahre typisch war.

Kulturelle Bedeutung

Die Aufnahme von Manfred Mann machte den Song früh zu einem der bekanntesten Dylan-Titel, die zunächst durch eine Fremdinterpretation populär wurden. The Mighty Quinn gehört zu den prägenden Hits der späten Phase von Manfred Mann in den 1960er Jahren. Der Songtitel wurde durch den Erfolg der Single dauerhaft mit der Figur Quinn the Eskimo aus Dylans Text verbunden.