Leonard Cohen
Whither Thou Goest (Live in London)

Kurzübersicht zum Song

„Whither Thou Goest (Live in London)“ ist eine Liveaufnahme von Leonard Cohen. Die Aufnahme erschien auf dem Livealbum „Live in London“. „Live in London“ wurde 2009 veröffentlicht. Das Album dokumentiert ein Konzert von Leonard Cohen in der O2 Arena in London. Leonard Cohen trug das Stück in diesem Konzertprogramm als Teil seines Live-Repertoires vor. Der Titelzusatz „Live in London“ kennzeichnet die Fassung als Mitschnitt einer Aufführung in London. Das Lied „Whither Thou Goest“ basiert textlich auf dem biblischen Buch Rut, Kapitel 1, Verse 16 bis 17. Leonard Cohen nahm in seinem Werk mehrfach Bezug auf religiöse und biblische Motive.

Entstehung und Textgrundlage

Der Song „Whither Thou Goest“ basiert auf einem traditionellen amerikanischen Gospel-Stück. Leonard Cohen interpretierte den Titel regelmäßig als Schlusslied seiner Konzerte. Der Liedtext greift die biblische Passage aus dem Buch Rut (Ruth 1,16–17) auf, in der Rut ihre Treue zu ihrer Schwiegermutter Noomi bekundet: „Wohin du gehst, will auch ich gehen, und wo du bleibst, da bleibe ich auch.“ Cohen fügte dem traditionellen Text eigene Verse hinzu, die sich an seine Tourneeband und das Publikum richteten.

Live-Aufnahme in London

Die Aufnahme entstand am 17. Juli 2008 im Rahmen der großen Welttournee Cohens im O2 Arena-Komplex in London. Der Mitschnitt dokumentiert das letzte Lied des Abends. Nach dem Song verabschiedete Cohen das Publikum mit den Worten „Gute Nacht, Freunde“. Das Konzert war Teil einer Tournee, die Cohen nach 15-jähriger Bühnenabstinenz unternahm und die durch finanzielle Verluste motiviert war, die seine frühere Managerin verursacht hatte.

Musikalische Merkmale

Die Besetzung umfasst Cohens markanten sonoren Gesang, begleitet von der Sängerin Sharon Robinson und den Webb Sisters (Hattie und Charley Webb) als Hintergrundvokalistinnen. Javier Mas spielt das Bandurria-artige spanische Saiteninstrument Laúd. Neil Larsen trägt mit Hammond-Orgel-Klängen zur gospelartigen Stimmung bei. Der Musiker Bob Metzger spielt Pedal-Steel-Gitarre. Das Arrangement arbeitet mit einem allmählichen dynamischen Aufbau und mehrstimmigem Satzgesang im Refrain.

Albumveröffentlichung und Chartplatzierungen

Der Mitschnitt erschien 2009 auf dem Doppelalbum Live in London bei Columbia Records. Das Album erreichte Platz 1 der norwegischen Charts, Platz 2 in Kanada, Platz 4 in Neuseeland und Platz 14 in den britischen Albumcharts. In den deutschen Albumcharts stieg es auf Rang 13 ein. Die International Federation of the Phonographic Industry zeichnete Live in London in mehreren Ländern mit Platin- und Gold-Auszeichnungen aus.