Leonard Cohen
First We Take Manhattan (Live in Dublin)

Kurzübersicht zum Song

„First We Take Manhattan“ ist ein Song von Leonard Cohen. Die Originalversion erschien 1988 auf dem Studioalbum „I’m Your Man“. Das Lied wurde von Leonard Cohen geschrieben. „First We Take Manhattan (Live in Dublin)“ ist eine Liveaufnahme von Leonard Cohen. Die Aufnahme erschien auf dem Livealbum „Live in Dublin“. „Live in Dublin“ dokumentiert Konzerte von Leonard Cohen in der O2 Arena in Dublin. Die Konzerte fanden im September 2013 statt. Das Livealbum wurde 2014 veröffentlicht. Die Livefassung präsentiert den Song in einer Konzertinterpretation mit Cohens Tourband. Das Stück gehört zu den bekanntesten Titeln aus Cohens spätem Repertoire und war über Jahre ein fester Bestandteil seiner Konzertprogramme.

Einordnung der Liveaufnahme

First We Take Manhattan ist ein Song von Leonard Cohen, der 1988 auf dem Studioalbum I’m Your Man erschien. Die Bezeichnung Live in Dublin verweist auf eine Konzertaufnahme aus Cohens später Bühnenphase, die im Zusammenhang mit dem Konzertfilm- und Livealbum-Projekt Live in Dublin veröffentlicht wurde. Dieses Dokument entstand aus Auftritten in der O2 Arena in Dublin im September 2013.

Entstehung und frühe Veröffentlichung des Songs

Der Song wurde von Leonard Cohen geschrieben. Eine frühe veröffentlichte Version erschien 1987 in der Aufnahme von Jennifer Warnes auf ihrem Cohen-Interpretationsalbum Famous Blue Raincoat. Cohens eigene Studioversion folgte 1988 auf I’m Your Man.

Musikalische Merkmale

Die Studioversion von First We Take Manhattan gehört zu Cohens stark elektronisch geprägter Spätphase der 1980er Jahre. Der Titel verbindet einen markanten, programmiert wirkenden Rhythmus mit Synthesizer-Klängen und Cohens tiefem Sprechgesang. Der Refrain mit der Zeile “First we take Manhattan, then we take Berlin” gehört zu den bekanntesten Textpassagen aus Cohens Werk.

Livefassung aus Dublin

In der Dubliner Livefassung wurde der Song mit Cohens Tourband aufgeführt, die in dieser Konzertphase für dichte Arrangements mit Gitarren, Keyboards, Bass, Schlagzeug und mehrstimmigen Begleitstimmen bekannt war. Cohen eröffnete Konzerte seiner späten Tourjahre häufig mit First We Take Manhattan, wodurch der Titel eine prominente dramaturgische Funktion im Bühnenprogramm erhielt. Die Veröffentlichung Live in Dublin erschien 2014 und dokumentiert diese späte Konzertbesetzung ausführlich.

Kulturelle Bedeutung

First We Take Manhattan zählt zu den bekanntesten Songs aus Cohens 1980er-Jahre-Repertoire. Der Titel steht exemplarisch für den stilistischen Wandel, mit dem Cohen auf I’m Your Man elektronische Pop- und Rockelemente stärker in sein Songwriting integrierte. Die Zeile über Manhattan und Berlin wurde vielfach zitiert und trug wesentlich zur Wiedererkennbarkeit des Songs bei.