Katja Ebstein
Abschied ist ein bisschen wie Sterben

Kurzübersicht zum Song

"Abschied ist ein bisschen wie Sterben" ist ein Schlager der deutschen Sängerin Katja Ebstein. Der Titel ist die deutschsprachige Fassung des 1968 veröffentlichten Songs "Le Moribond" des belgischen Chansonniers Jacques Brel; eine weitere international bekannte Adaption ist "Seasons in the Sun". Der deutsche Text stammt von Carl J. Schäuble. Katja Ebsteins Aufnahme erschien 1970 als Single und zählt zu den bekannten deutschsprachigen Brel-Adaptionen dieser Zeit. Musikalisch steht das Lied in der Tradition des orchestralen Chansons und Schlagers, mit einer melodischen, getragenen Anlage, die den Abschiedscharakter des Textes unterstreicht. Verifizierbar ist damit vor allem die Herkunft als Adaption eines bereits etablierten französischsprachigen Originals und die Einordnung in das Repertoire Katja Ebsteins zu Beginn der 1970er Jahre.