Katie Melua
Nine Million Bicycles

Kurzübersicht zum Song

„Nine Million Bicycles“ ist ein Song der georgisch-britischen Sängerin Katie Melua. Er erschien 2005 auf ihrem zweiten Studioalbum „Piece by Piece“ und wurde auch als Single veröffentlicht. Komponiert und produziert wurde das Stück von Mike Batt, mit dem Melua in dieser Phase eng zusammenarbeitete. Der Titel bezieht sich auf eine in Peking verbreitete Aussage, dort gebe es neun Millionen Fahrräder; diese Beobachtung griff Batt nach einem Aufenthalt in der Stadt auf. International bekannt wurde der Song auch durch eine Textzeile über das Alter des Universums, die in späteren Live- und Aufnahmefassungen nach öffentlicher Kritik des Physikers Simon Singh angepasst wurde. Musikalisch steht das Stück für den poporientierten, jazznahen Adult-Contemporary-Stil, mit dem Melua Mitte der 2000er Jahre international erfolgreich war.

Entstehung und Veröffentlichung

„Nine Million Bicycles“ ist ein Song der georgisch-britischen Sängerin Katie Melua. Das Lied erschien 2005 auf ihrem zweiten Studioalbum Piece by Piece. Geschrieben wurde der Song von Mike Batt, der auch als Produzent von Meluas frühen Alben tätig war.

Der Titel geht auf eine Bemerkung zurück, die Mike Batt während eines Aufenthalts in Peking hörte. Dort wurde ihm gesagt, in der Stadt gebe es neun Millionen Fahrräder. Aus dieser Formulierung entwickelte Batt die zentrale Zeile des Liedes.

Musikalische Merkmale

„Nine Million Bicycles“ ist als ruhiger, melodischer Popsong mit deutlichen Elementen des Adult Contemporary gestaltet. Die Aufnahme stellt Katie Meluas Gesang in den Vordergrund und arbeitet mit einer zurückhaltenden, weich orchestrierten Begleitung. Der Song verbindet eine intime Strophenwirkung mit einem eingängigen Refrain.

Chartplatzierungen

Die Single war in mehreren europäischen Ländern kommerziell erfolgreich. Im Vereinigten Königreich erreichte „Nine Million Bicycles“ Platz 5 der Singlecharts. In Deutschland kam der Song in die Top 10 und erreichte Platz 9.

Öffentliche Resonanz

Besondere Aufmerksamkeit erhielt das Lied wegen der Textzeile über das Alter des Universums. Der Wissenschaftsautor Simon Singh kritisierte diese Passage öffentlich, weil sie naturwissenschaftliche Genauigkeit zugunsten poetischer Wirkung zurückstelle. Katie Melua nahm später eine neue Version mit angepasstem Text auf, in der die betreffende Zeile wissenschaftlich präziser formuliert wurde.

Stellung im Werk von Katie Melua

„Nine Million Bicycles“ gehört zu den bekanntesten Liedern aus Katie Meluas früher Karriere. Der Song trug wesentlich zur internationalen Wahrnehmung des Albums Piece by Piece bei und zählt zu den Titeln, die besonders eng mit ihrer Zusammenarbeit mit Mike Batt verbunden sind.