Kate Ryan
Voyage voyage

Kurzübersicht zum Song

„Voyage voyage“ ist eine 2007 veröffentlichte Single der belgischen Sängerin Kate Ryan. Der Titel ist eine Coverversion des gleichnamigen französischen Liedes von Desireless aus dem Jahr 1986. Kate Ryans Version verbindet den französischsprachigen Refrain mit englischsprachigen Strophen. Die Aufnahme erschien auf dem Album „Free“ von Kate Ryan. Musikalisch ist der Song dem Dance-Pop und Eurodance zuzuordnen. Die Produktion orientiert sich an einem clubtauglichen, elektronischen Arrangement. Die Single erreichte Platz 1 der deutschen Singlecharts. Der Titel erreichte außerdem Platz 1 in Belgien und in den Niederlanden. Kate Ryan trat mit dem Song beim belgischen Vorentscheid zum Eurovision Song Contest 2006 an. Der Beitrag gewann den Vorentscheid, nahm aber nicht am Eurovision Song Contest teil.

Allgemeines

„Voyage voyage“ ist eine Single der belgischen Sängerin Kate Ryan. Der Titel ist eine Coverversion des französischsprachigen Hits „Voyage, voyage“, den Desireless 1986 veröffentlichte.

Veröffentlichung und Produktion

Kate Ryans Version erschien 2007. Die Aufnahme überträgt den Song in ein zeitgenössisches Dance-Pop- und Eurodance-Gewand, das für Kate Ryans Repertoire in den 2000er Jahren typisch war.

Die Produktion arbeitet mit einem klaren, cluborientierten Beat, elektronischen Synthesizerflächen und einer deutlich verdichteten Rhythmusspur. Damit unterscheidet sich die Fassung stilistisch von der stärker Synthpop-geprägten Originalaufnahme der 1980er Jahre.

Chartplatzierungen

Die Single erreichte in mehreren europäischen Ländern hohe Platzierungen. In Belgien und in den Niederlanden gehörte der Titel zu den erfolgreichen Veröffentlichungen Kate Ryans im Jahr 2007.

Kultureller Kontext

Mit ihrer Version knüpfte Kate Ryan an ihre wiederholte Beschäftigung mit französischsprachigem Popmaterial an. Bereits mit Coverversionen wie „Désenchantée“ und „Libertine“, die auf Songs von Mylène Farmer zurückgehen, hatte sie zuvor internationale Aufmerksamkeit erzielt.

„Voyage voyage“ steht damit in einer Reihe von Neuinterpretationen frankophoner Pop-Hits, die Kate Ryan für den europäischen Dance-Pop-Markt der 2000er Jahre adaptierte.