Karel Gott
Catari, Catari

Kurzübersicht zum Song

"Catari, Catari" ist der gebräuchliche Kurztitel des neapolitanischen Liedes "Core 'ngrato". Das Lied wurde 1911 veröffentlicht. Der Text stammt von Riccardo Cordiferro, einem Pseudonym von Alessandro Sisca. Die Musik komponierte Salvatore Cardillo. Das Lied wurde zu einem Standard des neapolitanischen Repertoires und von zahlreichen Tenören interpretiert. Karel Gott nahm das Lied als Interpret eines bereits etablierten klassischen Unterhaltungstitels auf. Die Anrede "Catari" bezieht sich auf die im Lied angesprochene Caterina.

Ursprung und Vorlage

Das Lied Catari, Catari geht auf das neapolitanische Original „Core ’ngrato“ (Undankbares Herz) zurück, das 1911 von Salvatore Cardillo komponiert und von Riccardo Cordiferro getextet wurde. Karel Gott adaptierte den Titel für sein deutschsprachiges Repertoire.

Aufnahme

Die deutschsprachige Fassung entstand in Prag unter der Leitung von Ladislav Štaidl, dessen Orchester die instrumentale Begleitung übernahm. Štaidl prägte über Jahre hinweg den Aufnahmestil von Karel Gott und war bei diesem Titel für das Arrangement verantwortlich.

Musikalische Merkmale

Die Interpretation verbindet den klassischen neapolitanischen Canzone-Stil mit dem Schlagergestus der frühen 1970er Jahre. Eine solistisch eingesetzte Mandoline erzeugt, gemeinsam mit Streichern und Akkordeonflächen, einen betont mediterranen Klangcharakter. K