Hubert Kah
Wenn der Mond die Sonne berührt (Extended Version // Reconstructed By Blank & Jones)

Kurzübersicht zum Song

„Wenn der Mond die Sonne berührt (Extended Version // Reconstructed By Blank & Jones)“ ist eine rekonstruierte Extended-Version eines Titels von Hubert Kah. Die Versionsbezeichnung nennt Blank & Jones als verantwortliche Bearbeiter der Rekonstruktion. Der Titel verweist mit „Extended Version“ auf eine gegenüber der Grundfassung erweiterte Ausführung. Die Schreibweise „Reconstructed By Blank & Jones“ kennzeichnet die Fassung als nachträglich rekonstruierte Version und nicht als einfache Albumsequenz oder Radioversion. Hubert Kah ist der interpretierende Künstler dieser Aufnahme.

Entstehungsgeschichte

Der Song Wenn der Mond die Sonne berührt wurde 1986 von Hubert Kah veröffentlicht und ist auf dem Studioalbum Goldene Zeiten enthalten. Das Stück entstand in kreativer Zusammenarbeit der Bandmitglieder Hubert Kemmler, Markus Löhr und Klaus Hirschburger und wurde unter der Produktion von Michael Cretu (später bekannt durch Enigma) in den Data-Alpha-Studios in München aufgenommen.

Musikalische Merkmale der Blank & Jones Reconstruction

Die als Extended Version // Reconstructed By Blank & Jones bezeichnete Fassung ist eine originalgetreue Neuproduktion durch das Düsseldorfer DJ- und Produzentenduo Piet Blank und Jaspa Jones. Sie übernimmt die markanten Synthesizer-Motive und den mehrstimmigen Gesang des Originals, erweitert diese jedoch um zeitgemäße Klangtiefe, längere instrumentale Übergänge sowie digital ausproduzierte Rhythmuselemente, die speziell auf die Bedürfnisse von DJ-Sets sowie moderne Hi-Fi-Wiedergabe abgestimmt sind.

Veröffentlichung und Rezeption

Die ursprüngliche Single Wenn der Mond die Sonne berührt erreichte im Sommer 1986 Platz 23 der deutschen Singlecharts. Die Extended Version erschien zeitgleich als 12″-Maxi-Single. Die von Blank & Jones rekonstruierte Fassung wurde 2018 auf dem exklusiven Sampler So80s Presents Hubert Kah veröffentlicht, der im Rahmen der Reihe So80s (So Eighties) auf dem Label Soundcolours erschien und Hubert Kahs Katalog neu aufbereitet präsentierte.