Howard Carpendale
Nachts, wenn alles schläft (New Version 1988 / Single Mix / Remastered 2005)

Kurzübersicht zum Song

„Nachts, wenn alles schläft (New Version 1988 / Single Mix / Remastered 2005)“ ist eine Version des Titels „Nachts, wenn alles schläft“ von Howard Carpendale. Die Titelangabe benennt diese Aufnahme als „New Version 1988“. Die Titelangabe weist diese Fassung als „Single Mix“ aus. Die Titelangabe weist diese Fassung als 2005 remasterte Version aus. Howard Carpendale ist der interpretierende Künstler dieser Aufnahme.

Entstehung und Songwriter

Der Titel wurde 1974 für Howard Carpendale geschrieben. Die Musik stammt von Joachim Heider, der gemeinsam mit Erich Offierowski auch den Text verfasste. Das Lied entstand im Kontext des Albums … da nehm’ ich mir die Zeit, auf dem die Originalversion erstmals erschien.

Neuaufnahme 1988 und Remaster 2005

1988 produzierte Carpendale eine komplette Neuaufnahme, die als New Version 1988 / Single Mix ausgekoppelt wurde. Das Arrangement wurde dabei klanglich modernisiert und an die Produktionsstandards der späten Achtziger angepasst. Im Jahr 2005 erschien eine digital remasterte Fassung dieses Single Mix, die auf mehreren retrospektiven Kompilationen des Künstlers enthalten ist.

Charterfolg

Die ursprüngliche Single von 1974 erreichte Platz 5 der deutschen Charts. Auch die Neuaufnahme von 1988 konnte sich in den Singlecharts platzieren und verhalf dem Titel zu einer zweiten Präsenz in den Hitlisten.

Musikalische Merkmale

Das Stück ist als getragene Ballade angelegt. Die 1974er Fassung wird von Klavier und orchestralen Streichern dominiert. Die Neuaufnahme von 1988 ergänzt diese Grundlage um synthetische Klangflächen und eine zeittypische Rhythmusspur, die dem Song ein klangliches Update im Stil des späten Achtziger-Schlagers verleiht.