Howard Carpendale
In The Ghetto (2004 Digital Remaster)

Kurzübersicht zum Song

"In the Ghetto" ist ein Lied, das von Mac Davis geschrieben wurde. Die Erstveröffentlichung von Elvis Presley erschien 1969. Der Titel wird auch unter dem alternativen Namen "The Vicious Circle" geführt. Howard Carpendale veröffentlichte eine Aufnahme des Liedes unter dem Titel "In The Ghetto (2004 Digital Remaster)". Die Bezeichnung "2004 Digital Remaster" kennzeichnet eine digital überarbeitete Fassung. Der Liedtext schildert das Leben eines Kindes, das in Armut und sozialer Ausgrenzung aufwächst. Die Handlung ist in einem städtischen Armutsmilieu angesiedelt. Die Erzählung folgt einem Kreislauf aus Geburt, Vernachlässigung, Kriminalität und Tod.

Hintergrund und Veröffentlichung

In the Ghetto wurde 1969 vom US-amerikanischen Songwriter Mac Davis verfasst und erlangte im selben Jahr durch die Version von Elvis Presley weltweite Bekanntheit. Howard Carpendale nahm das englischsprachige Lied 1969 für sein selbstbetiteltes Debütalbum bei der Plattenfirma Columbia / EMI Electrola auf.

Musikalische Merkmale und Wiederveröffentlichung

Die Aufnahme orientiert sich am Arrangement des Originals und kombiniert Carpendales Gesang mit Akustikgitarre, zurückhaltendem Schlagzeug und orchestraler Streicherbegleitung. Inhaltlich schildert das narrative Werk den Generationenzyklus von Armut und Gewalt in den US-amerikanischen Großstadtghettos. Im Jahr 2004 erschien eine digital remasterte Fassung der historischen Aufnahme im Rahmen von Wiederveröffentlichungen des frühen EMI-Katalogs von Howard Carpendale.