Howard Carpendale
Der Draht in der Sonne (Wichita Lineman) (Remastered 2005)

Kurzübersicht zum Song

„Der Draht in der Sonne (Wichita Lineman) (Remastered 2005)“ ist ein deutschsprachiger Song von Howard Carpendale. Der Titel verweist mit „Wichita Lineman“ auf das von Jimmy Webb geschriebene Lied „Wichita Lineman“. Die Bezeichnung „Remastered 2005“ kennzeichnet eine überarbeitete Fassung aus dem Jahr 2005. Howard Carpendale gehört zu den prägenden Interpreten des deutschsprachigen Schlagers. Die Klammer im Titel verbindet den deutschen Titel mit dem internationalen Originaltitel.

Einordnung und Vorlage

„Der Draht in der Sonne (Wichita Lineman)“ ist die deutschsprachige Fassung von „Wichita Lineman“. Das Original wurde von Jimmy Webb geschrieben und 1968 von Glen Campbell veröffentlicht. „Wichita Lineman“ zählt zu den bekanntesten Songs im Repertoire von Glen Campbell und wurde zu einem internationalen Country-Pop-Standard.

Howard Carpendale und die deutsche Adaption

Howard Carpendale veröffentlichte mit „Der Draht in der Sonne (Wichita Lineman)“ eine deutschsprachige Bearbeitung dieses Titels. Der Klammerzusatz „Remastered 2005“ bezeichnet eine später digital überarbeitete Fassung einer bereits zuvor erschienenen Aufnahme. Solche Remaster-Veröffentlichungen wurden bei Carpendales Katalogtiteln im CD- und Digitalbereich mehrfach verwendet.

Musikalische Merkmale der Vorlage

Die Komposition „Wichita Lineman“ verbindet Elemente aus Country, Pop und Orchesterarrangement. Die Originalaufnahme von Glen Campbell ist für ihre ruhige, weit gespannte Melodieführung und ihre melancholische Grundstimmung bekannt. Ein prägendes Merkmal des Songs ist die Darstellung eines Telefonleitungsmonteurs, der während der Arbeit an eine entfernte Geliebte denkt.

Kulturelle Bedeutung des Originals

„Wichita Lineman“ gilt als einer der bedeutenden amerikanischen Popsongs der späten 1960er Jahre. Der Titel wurde vielfach gecovert und von Künstlern aus unterschiedlichen Genres interpretiert. Die anhaltende Präsenz des Songs in Neuauflagen, Bestenlisten und Repertoireprogrammen unterstreicht seine langfristige kulturelle Wirkung.