Howard Carpendale
Alles hat seine Zeit (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)

Kurzübersicht zum Song

„Alles hat seine Zeit (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)“ ist eine Liveaufnahme von Howard Carpendale. Der Titel verweist auf einen Mitschnitt aus dem Tempodrom in Berlin aus dem Jahr 2015. Howard Carpendale ist der interpretierende Künstler dieser Aufnahme. Die Kennzeichnung „Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015“ benennt den Aufführungsort Berlin, die Veranstaltungsstätte Tempodrom und das Jahr 2015.

Ursprung des Songs

Das Lied Alles hat seine Zeit ist eine deutschsprachige Adaption des international bekannten Folksongs Turn! Turn! Turn!, der von Pete Seeger komponiert und 1959 erstmals veröffentlicht wurde. Seegers Text basiert fast wörtlich auf einer Passage aus dem biblischen Buch Kohelet (Prediger 3,1–8). Die deutsche Übertragung stammt von Joachim Horn-Bernges und Michael Kunze.

Veröffentlichung und Charterfolg

Howard Carpendale nahm den Titel 1984 für das gleichnamige Studioalbum Alles hat seine Zeit auf, das bei EMI Electrola erschien. Die Single-Auskopplung erreichte im Januar 1985 Platz 16 der deutschen Singlecharts und hielt sich insgesamt 12 Wochen in der Hitparade.

Die Live-Version aus dem Tempodrom 2015

Die Aufnahme von Alles hat seine Zeit (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015) entstand während Carpendales Comeback-Tournee nach einer mehrjährigen Bühnenpause. Das Konzert fand im Berliner Tempodrom statt, einem markanten Veranstaltungsbau mit einer Kapazität von rund 3.800 Plätzen. Der Mitschnitt wurde Bestandteil des Doppelalbums Das ist unsere Zeit (Live aus dem Tempodrom), das am 4. Dezember 2015 bei Electrola/Universal Music veröffentlicht wurde. Für die musikalische Leitung zeichnete Dieter Falk verantwortlich, der als langjähriger musikalischer Direktor mit Carpendale arbeitet.