Heino
Das Polenmädchen (Remastered 2004)

Kurzübersicht zum Song

„Das Polenmädchen (Remastered 2004)“ ist eine remasterte Fassung eines von Heino veröffentlichten Titels. Die Zusatzangabe „Remastered 2004“ kennzeichnet eine klangtechnisch überarbeitete Version, die 2004 neu aufbereitet wurde. Heino ist ein deutscher Schlagersänger und Volksmusiker. Der Titel steht dem Namen nach in der Tradition deutschsprachiger Volks- und Heimatlieder. Die Bezeichnung „Polenmädchen“ verweist im Liedtitel auf eine weibliche Figur mit Bezug zu Polen. Die Remaster-Kennzeichnung betrifft die Tonbearbeitung einer bereits bestehenden Aufnahme.

Das Lied Das Polenmädchen geht auf ein traditionelles deutsches Volkslied zurück, das im 19. Jahrhundert im Umfeld der Polenbegeisterung entstand.

Heinos Interpretation

Heino nahm das Stück 1971 für sein Album Liebe Mutter … auf und etablierte es als festen Bestandteil seines volkstümlichen Repertoires. Die Aufnahme erfolgte im typischen Schlagersound der frühen 1970er Jahre mit Bläsersätzen, Akkordeon und gemischten Chören als Begleitung.

Remastered 2004

Die remasterte Fassung aus dem Jahr 2004 wurde im Zuge der digitalen Überarbeitung des Heino-Katalogs bei EMI Music veröffentlicht. Das Remastering führte zu einer klanglichen Anhebung der Höhen und einer dynamischen Anpassung des Originals, ohne die Instrumentierung oder den Gesang neu einzuspielen.