Harry James And His Orchestra, Rosemary Clooney
Sweet Leilani, From: "Waikiki Wedding"

Kurzübersicht zum Song

„Sweet Leilani“ ist ein Lied aus dem Film „Waikiki Wedding“ von 1937. Der Song wurde von Harry Owens geschrieben. Bing Crosby stellte das Lied im Film vor. „Sweet Leilani“ gewann den Oscar für den besten Filmsong bei der Verleihung 1938. Das Lied wurde zu einem der bekanntesten populären Titel mit Hawaii-Bezug der 1930er Jahre. Die genannte Angabe „Harry James And His Orchestra, Rosemary Clooney“ bezeichnet eine spätere Einspielung des Songs.

Entstehung und Ursprung

„Sweet Leilani“ ist ein Lied von Harry Owens. Der Song wurde für den Paramount-Film Waikiki Wedding aus dem Jahr 1937 geschrieben, in dem Bing Crosby mitwirkte. Owens schrieb das Lied für seine Tochter Leilani. Bei der Verleihung der 10. Academy Awards gewann Sweet Leilani den Oscar für den Besten Filmsong.

Kultureller Kontext

Das Lied gehört zu jener Welle von populären Hawaii-Songs, die in den 1930er Jahren im US-amerikanischen Unterhaltungskino und in der Tanzmusik große Verbreitung fanden. Der Filmtitel Waikiki Wedding verweist direkt auf das touristisch geprägte Hawaii-Bild, das Hollywood in dieser Zeit verbreitete. Bing Crosbys Interpretation machte den Song früh einem Massenpublikum bekannt.

Zur Aufnahme von Harry James und Rosemary Clooney

Harry James war als Trompeter und Bandleader eine prägende Figur der amerikanischen Big-Band- und Swing-Ära. Rosemary Clooney gehörte in den 1950er Jahren zu den bekanntesten US-Pop-Sängerinnen. Eine Aufnahme von Harry James And His Orchestra mit Rosemary Clooney verbindet damit die Tradition des prämierten Filmsongs aus den 1930er Jahren mit dem Klangbild eines späteren populären Orchesterarrangements.

Musikalische Einordnung

Sweet Leilani wurde als populäre Ballade bekannt. Das Lied steht stilistisch in der Tradition jener amerikanischen Unterhaltungsmusik, die romantische Melodik mit exotisierenden Hawaii-Anklängen verband. In Orchesterfassungen aus dem Umfeld von Tanzorchester und Big Band tritt häufig die Verbindung von Gesangslinie und weich geführtem Ensembleklang in den Vordergrund.