Extrabreit
Für mich soll's rote Rosen regnen (Live)

Kurzübersicht zum Song

"Für mich soll's rote Rosen regnen (Live)" ist eine Live-Aufnahme der deutschen Rockband Extrabreit. Der Titel basiert auf dem Lied "Für mich soll's rote Rosen regnen". Extrabreit ist eine Band der Neuen Deutschen Welle aus Hagen. Die Kennzeichnung "Live" weist auf eine Konzertaufnahme hin.

Entstehungsgeschichte

Extrabreit übernahmen den Titel aus dem Repertoire von Hildegard Knef, die das von Hans Hammerschmid komponierte und von ihr getextete Lied 1968 veröffentlichte. Die Live-Version entstand während des Konzerts im Rahmen der WDR-Reihe Rockpalast am 28. März 1981 in der Essener Grugahalle. Sänger Kai Havaii trug den Text mit überzogenem Pathos vor, um die darin geschilderte kleinbürgerliche Glücksvorstellung ironisch zu brechen. Der Mitschnitt erschien noch im selben Jahr auf dem Album „Live… vor und hinter der Theke“.

Musikalische Merkmale

Die Band wandelte das Chanson in einen schnellen, gitarrenbetonten Rocksong um. Verzerrte E-Gitarren, ein durchlaufend treibendes Schlagzeug und eine dominante Basslinie prägen das Klangbild. Havaiis näselnder Sprechgesang verfremdet die ursprünglich gefühlvolle Darbietung Knefs und verstärkt die parodistische Wirkung. Der Live-Mitschnitt dokumentiert die enthusiastische Reaktion des mitgrölenden Publikums, das den Refrain mitsingt.

Kulturelle Bedeutung und Rezeption

• Die Single-Auskopplung erreichte Platz 57 der deutschen Singlecharts (Einstieg am 20. Juli 1981).
• Das Album Live… vor und hinter der Theke kletterte auf Rang 14 der Albumcharts.
• Der Auftritt markierte einen Höhepunkt der Neuen Deutschen Welle, die mit respektlosen Coverversionen altgedienter Schlager die Hörgewohnheiten herausforderte.
• Die Aufnahme aus dem Rockpalast trug wesentlich zur überregionalen Bekanntheit der Band bei.