Erasure
Gaudete

Kurzübersicht zum Song

„Gaudete“ ist die 1987 veröffentlichte Version der britischen Synth-Pop-Gruppe Erasure. Der Titel erschien als Single aus dem Album „The Two Ring Circus“ und basiert nicht auf einer Eigenkomposition der Band, sondern auf einem traditionellen lateinischen Weihnachtslied. Die bekannteste frühe Quelle ist die Sammlung „Piae Cantiones“ von 1582, in der das Lied überliefert ist. Erasure arrangierten den Stoff als a-cappella geprägte Popfassung und veröffentlichten ihn in der Vorweihnachtszeit. Die Single erreichte in mehreren europäischen Ländern die Charts; in Großbritannien kam sie in die Top 20. Innerhalb der Diskografie von Erasure fällt der Song durch seine direkte Anlehnung an ein historisches geistliches Stück und durch den weitgehenden Verzicht auf das für das Duo typische, dominante Synthesizer-Arrangement auf.

Hintergrund

„Gaudete“ ist eine Single des britischen Synthpop-Duos Erasure, bestehend aus Andy Bell und Vince Clarke. Die Veröffentlichung erfolgte im Jahr 2009 als Vorab-Single zum Album Tomorrow’s World. Der Titel basiert auf dem traditionellen lateinischen Weihnachtslied Gaudete, Christus est natus, das aus der Sammlung Piae Cantiones von 1582 stammt.

Musikalische Merkmale

Erasures Version verbindet den historischen Chorsatz des Liedes mit einer elektronischen Pop-Produktion. Der Gesang von Andy Bell steht im Mittelpunkt der Aufnahme, während Vince Clarke das Arrangement mit Synthesizern und programmierten Rhythmen gestaltet. Die Fassung behält den lateinischen Text des traditionellen Liedes bei und überträgt ihn in einen modernen Synthpop-Kontext.

Veröffentlichung und Einordnung

Die Single erschien im Dezember 2009 als digitale Veröffentlichung. Gaudete war die erste Erasure-Single seit mehreren Jahren und markierte die Rückkehr des Duos mit neuem Studiomaterial. Das Stück wurde als Weihnachtsveröffentlichung positioniert und knüpfte damit an die liturgische Herkunft des Liedes an.

Kultureller Kontext

Das Lied Gaudete ist im englischsprachigen Raum besonders durch die Version der Folk-Rock-Gruppe Steeleye Span aus dem Jahr 1973 bekannt geworden. Erasure griffen mit ihrer Aufnahme ein Werk auf, das seit Jahrhunderten zur europäischen Weihnachtsmusik gehört. Die Verbindung eines lateinischen geistlichen Liedes mit elektronischem Pop entspricht der stilistischen Offenheit, für die Erasure in ihrer Diskografie mehrfach bekannt wurden.