Elvis Presley
You Don't Have to Say You Love Me 2 (Rehearsal - 10th August 1970 International Hotel)

Kurzübersicht zum Song

"You Don't Have to Say You Love Me 2 (Rehearsal - 10th August 1970 International Hotel)" ist eine Probeaufnahme von Elvis Presley. Die Aufnahme entstand am 10. August 1970 im International Hotel in Las Vegas. Der Titel bezieht sich auf das Lied "You Don't Have to Say You Love Me", das Elvis Presley 1970 veröffentlichte. Elvis Presley nahm das Lied im Studio B in Nashville auf. Die Studiosession fand am 5. Juni 1970 statt. Das Stück wurde 1970 auf dem Album "That's the Way It Is" veröffentlicht. "You Don't Have to Say You Love Me" basiert auf dem italienischen Lied "Io che non vivo (senza te)". Die englische Fassung wurde von Vicki Wickham und Simon Napier-Bell mit einem Text von Dusty Springfield populär gemacht.

Entstehungskontext der Probeaufnahme

Die Aufnahme You Don’t Have to Say You Love Me 2 (Rehearsal – 10th August 1970 International Hotel) stammt aus den Proben für Elvis Presleys drittes Las-Vegas-Engagement, das vom 10. August bis 7. September 1970 im International Hotel stattfand. An diesem Tag begann die Konzertreihe, und die Bandproben am Nachmittag dienten der unmittelbaren Showvorbereitung. MGM filmte und nahm mehrere dieser Durchläufe für die Dokumentation Elvis: That’s the Way It Is auf, die im November 1970 in die Kinos kam.

Der Song im Repertoire Presleys

Das Lied basiert auf der italienischen Komposition Io che non vivo (senza te) von Pino Donaggio und Vito Pallavicini. Der englische Text stammt von Vicki Wickham und Simon Napier-Bell und wurde 1966 durch Dusty Springfield international bekannt. Elvis Presley nahm seine Studiofassung am 6. Juni 1970 in den RCA Studios in Nashville auf; sie erschien zunächst auf der LP That’s the Way It Is und später als Single-B-Seite. In Las Vegas integrierte er den Titel regelmäßig in sein Bühnenprogramm, oft als dramatische Ballade mit Crescendo-artigem Finale.

Die Nummerierung „2“ und musikalische Merkmale

Die Bezeichnung „2“ weist auf einen zweiten kompletten Durchlauf des Stücks während derselben Probe hin. Die Besetzung an diesem Tag bestand aus den regulären Bandmusikern des Engagements: James Burton (Lead-Gitarre), John Wilkinson (Rhythmus-Gitarre), Jerry Scheff (Bass), Ronnie Tutt (Schlagzeug) sowie Charlie Hodge an der Akustikgitarre und Glen D. Hardin am Klavier. Hinzu kamen die Background-Sängerinnen The Sweet Inspirations, The Imperials und Kathy Westmoreland. Presley variiert in dieser Probe die Phrasierung der Strophen und setzt bewusst Pausen, was auf eine Erprobung der dynamischen Spannungsbögen für die abendliche Show schließen lässt.

Überlieferung und Veröffentlichung

Die vollständige Probeaufnahme wurde offiziell erst 2014 im Rahmen der 8-CD-Box That’s the Way It Is – Deluxe Edition (Sony/RCA) veröffentlicht. Sie ist Teil eines mehrstündigen Mitschnitts der kompletten Proben-Session vom 10. August 1970, die im Konzertsaal des International Hotel stattfand. Zuvor zirkulierten kürzere Ausschnitte auf Bootlegs. Die Aufnahme dokumentiert Presleys Arbeitsweise, häufig mehrere Versionen eines Songs hintereinander durchzuspielen, um Arrangement und Einsätze der Bläsersektion abzustimmen.