Elvis Presley
Wooden Heart (From "G.I. Blues") (Take 1)

Kurzübersicht zum Song

„Wooden Heart (From \"G.I. Blues\") (Take 1)“ ist eine Aufnahme von Elvis Presley aus dem Repertoire zum Film „G.I. Blues“. Der zugrunde liegende Song „Wooden Heart“ basiert auf dem deutschen Volkslied „Muss i denn“. Elvis Presley sang den Titel für den 1960 veröffentlichten Musikfilm „G.I. Blues“. Der Song verbindet englische Textteile mit der deutschen Zeile „Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus“. „Wooden Heart“ wurde von Bert Kaempfert, Kay Twomey, Fred Wise und Ben Weisman geschrieben. Die Filmfassung gehört zu den bekannten Liedern aus dem Soundtrack von „G.I. Blues“.

Entstehung und Kontext

„Wooden Heart (From "G.I. Blues") (Take 1)” steht im Zusammenhang mit dem Elvis-Presley-Film G.I. Blues, der 1960 veröffentlicht wurde. Das Lied basiert auf dem deutschen Volkslied „Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus”. Als Autoren der Filmfassung werden Bert Kaempfert, Kay Twomey, Fred Wise und Ben Weisman genannt.

Musikalische Merkmale

Die Aufnahme verbindet englischsprachige Strophen mit einer Passage auf Deutsch. Diese deutschsprachige Einlage greift die Melodie und den Textanfang von „Muss i denn” auf. Die Gestaltung des Stücks entspricht dem leichten, volksliedhaften Charakter, der im Filmkontext von G.I. Blues eingesetzt wurde.

Veröffentlichung und Rezeption

„Wooden Heart” erschien im Umfeld des Soundtracks zu G.I. Blues. In den Vereinigten Staaten wurde Elvis Presleys Version damals nicht als Single veröffentlicht. International entwickelte sich das Lied dennoch zu einem bekannten Titel aus der G.I. Blues-Phase von Presley.

Chartgeschichte anderer Veröffentlichungen

Eine Coverversion von Joe Dowell erreichte 1961 Platz 1 der Billboard Hot 100. Dadurch wurde die Komposition auch außerhalb des Films zu einem eigenständigen Pop-Hit. Elvis Presleys Aufnahme blieb zugleich eng mit seiner Darstellung des Tulsa McLean in G.I. Blues verbunden.